Примеры использования Descansamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y descansamos.
Esta noche descansamos.
Сегодня мы отдыхаем.¿Descansamos aquí?
Luego, descansamos.
Descansamos un rato?
Отдохнем немного?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El cuarto donde descansamos.
Наша комната, где мы отдыхаем.Descansamos, Su Señoría.
Así que,¿por qué no descansamos?
Descansamos, luego comemos.
Отдохнем, потом поедим.Sin descanso. Descansamos arriba.
Никаких передышек, отдохнем на верху.Por el día trabajamos y por la noche descansamos.
Днем мы работаем, а ночью отдыхаем.¿Por qué no descansamos en ese pueblo vecino?
Ѕочему бы нам не передохнуть в той деревне?Cuando termines volvemos al hotel, así descansamos un poco.
Когда закончишь, вернемся в гостиницу и отдохнем немного.Descansamos unos minutos, luego volvemos al campamento.
Yo también. Tiny Nuggins, si descansamos, vamos a recuperar nuestra fuerza.
Крошка Наггинс, если мы отдохнем, то восстановим запас силы.Descansamos aquí un rato, y luego no paramos hasta el alba.
Нам надо отдохнуть немного, а потом идти дальше, пока не рассветет.Dios eterno, en quién vivimos y actuamos y tenemos nuestra esencia,nos has hecho para ti y nuestros corazones están inquietos hasta que descansamos en ti".
Вечный Бог, в котором мы живем и движемся и существуем,Наши сердца сотворены для Тебя, и они неутомимы, Пока не почиют в тебе.Bueno, descansamos ahora y trabajamos en la mañana.
Ладно, хорошо. Мы отдохнем пока и вернемся к работе утром.El diseño de Bibb sirvió como sello oficial hasta 1868, cuando fue sustituido por un polémico diseño, el cual representaba un águila americana posada sobre el escudo americano ycon una banda en el pico que decía«Here we rest»(Aquí descansamos).
Оригинальный дизайн Бибба прослужил в качестве официальной печати штата вплоть до 1868 года, после чего был заменен неоднозначным дизайном с изображением орла,держащего в клюве табличку с надписью« Здесь мы отдыхаем».¿Por qué no descansamos un minuto, solo un minuto?- Solo un minuto.
Descansamos nuestro caballo, que ellos empujen los de ellos.
Наша лошадь будет отдыхать. Они En Walikale se celebró una reunión con la Fuerza Armada Zairense(FAZ). Descansamos allí durante ocho días, en que la población pasaba constantemente por el camino asfaltado con destino a Kisangani.
Соединение с вооруженными силами Заира( ВСЗ) произошло в Валикаре, где мы отдыхали в течение восьми дней, в то время как люди постоянно шли по шоссе в сторону Кисангани.Cansados del trabajo, descansamos Y pensamos en vosotras, hermosas con ojos como el sol.
Работой утомлены, отдыхаем мы, и думаем о вас и ваших прекрасных глазах.Sugiero que descanse su pierna mientras investigo.
Я предлагаю вашей ноге отдохнуть, пока я занимаюсь исследованиями.Si necesitas descansar, dímelo. ¿Hemos empezado?
Если тебе нужно передохнуть, дай мне знать?Créame que no descansaré por un tiempo.
Уж поверьте, отдохнуть мне не удастся еще долго.Descansa tu cabeza abatida, y no llores más.
Положи свою утомленную голову отдохнуть♪ Не плачь более.Descansemos un poco en ese pueblo.
Хоть немного отдохнем в той деревне.Deberíamos descansar cinco minutos?
Может, передохнуть минут 5?Descansaremos y luego iremos al kibbutz.
Нужно остановиться и отдохнуть, потом отправимся в кибуц.
