Примеры использования Nos relajamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y nos relajamos.
¿Por qué no nos relajamos?
No nos relajamos.
Мы не бездельничаем.Vamos a fumar un poco y nos relajamos.
Nos relajamos en la laringe,¿no?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Entonces,¿por qué mejor no nos relajamos?
Так почему бы просто не расслабиться?No nos relajamos. Nos escondemos.
Мы не расслабляемся, мы прячемся.Juro que sabe cuando nos relajamos.
Клянусь, она знает, когда мы расслабляемся.¿Y si nos relajamos y hablamos de esto?
Может просто расслабимся и поболтаем?Nos relajamos… vivimos, escuchamos a los pájaros.
Мы отдыхаем живем, птичек слушаем.Y a veces, simplemente, nos relajamos.
И иногда мы просто вместе зависаем.Sólo nos relajamos como tu nuevo amigo Andy.
Мы оттягиваемся, как твой новый кореш Энди.Estoy intentando tener una conversación.-¿Por qué no fumamos un porro y nos relajamos,?
Nos relajamos, pero nos concentramos,¿sí?
Не парьтесь, но нам нужно сосредоточиться, ладно?Nosotros nos sentamos, nos relajamos, metemos los pies en el agua.
Мы просто сидим, расслабляемся, болтаем ногами в воде.¿Por qué no… cancelamos el viaje, nos quedamos en casa, y nos relajamos?
Почему бы нам просто, ну, не отменить поездку и не остаться дома и расслабиться?Entonces nos relajamos, nos asoleamos, comemos sushi.
Так что, мы оттянемся, согреемся на солнце, закусим суши.No me siento bien hablando de esto delante de Stevo mientras nos divertimos, nos relajamos.
Не особо хочется обсуждать это при Стиво. Ведь сегодня Pero ahora también nos relajamos en el sofá mientras actualizamos un documento de Google Docs o respondemos un correo electrónico.
Но сейчас мы отдыхаем на диване, обновляя Google Doc или отвечая на электронную почту.Por la noche, nos relajamos en el bar local, en donde te dan un filete gratis para cenar si bates un récord de velocidad y sobrevives.
По вечерам мы прохлаждались в местной забегаловке, где они давали тебе бесплатный ужин со стейком, если ты устанавливал новый рекорд скорости, и выживал.En resumen, en primer lugar, nos relajamos un poco todo ni? o sano, tengo un hijo, gracias a Dios, pero la presi? n que no se sale, porque el en el cerebro no est? n equilibradas resonancia magn? tica en la que volvi? a caer, tenemos el mayor profesor, el profesor.
Короче говоря, в первую очередь, мы расслабились немного здорового ребенка в целом, у меня есть ребенок, слава Богу, но давление не оторваться, потому что в мозгу не сбалансированы МРТ, где Si quieres que nos relajemos, no te cierres en banda.
Ты хочешь, чтобы мы расслабились? Тогда не стоит ¿Y Saperstein quiere que nos relajemos?
И Саперштейн хочет, чтобы мы расслабились?Nos relajábamos, hacíamos una fogata, hablábamos de lo que fuera.
Мы просто расслаблялись у костра, болтали обо всем на свете.Los dos nos relajaremos,¿sí?
А мы просто отдохнем, да?¿Cuándo ha dicho Sasha alguna vez que nos relajemos y divirtamos?
Когда же это Саша говорил, что бы мы отдыхали и веселились?Heisenberg dice que nos relajemos.
Solo por esta noche, quiero que nos relajemos, y disfrutemos el momento.
Только на сегодня, я хочу, чтобы мы просто расслабились наслаждайтесь моментом.Y luego nos relajábamos, veíamos 90210 y tomábamos nuestra comida especial del Día de la Marmota.
А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка.
