DISPARÁNDOLE на Русском - Русский перевод

• стреляет
• выстрелив ему

Примеры использования Disparándole на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Disparándole en la espalda?
Выстрелить в спину?

No. Les vi disparándole a ella.
Я видел, они стреляли в нее.

Sí, tenemos que seguir disparándole.
Да, продолжаем стрелять.

Lo ví disparándole a Finley.
Я видел как он стрелял в Финли.

¿Por qué siguen disparándole?
Зачем они продолжают в него стрелять?

¿Y disparándole saldrás de esta?
Убьешь его и чистенькая выйдешь?

Está asaltando autos, disparándole a personas.
Он взламывает машины, стреляет в людей.

Mason disparándole a ese hombre.
Мейсон выстрелил в того бедного мужчину.

Gastaste un montón de balas disparándole a esa puerta.
Ты потратил много пуль, стреляя по этой двери.

Bueno, disparándole hubiera sido mejor que eso.
Ну, застрелить его было бы лучше этого.

Así que aquí estoy, disparándole en la nuca, bang.
Вот он я, стреляю ему в затылок, бам.

Disparándole a comunistas, bebiendo sangre de ciervo.
Стреляй по коммунякам, и пей их кровь.

No derribas a un conglomerado disparándole en el corazón.
Конгломерат нельзя свалить, стреляя им в сердце.

Disparándole antes de que llegue al agua.
Пристрелить его до того, как он достигнет воды.

Y gracias por incluir esa parte de mí disparándole al tipo.
И спасибо, что написали о том, что я в него выстрелила.

¿Un clérigo disparándole a alguien en el baño?
Викарий, пристреливший кого-то в сортире?

Aiden estaba intentando salvarnos de un caminante, disparándole.
Эйден пытался спасти нас от бродячего, стреляя в него.

Le devuelve la amabilidad de Mike disparándole y huyendo en el coche de Mike.
Он отплатил Майку за его добросердечность, пристрелив его и угнав его машину.

Quien estaba en medio de un barrio, a kilómetros de casa y disparándole a algo.
Который оказался в центре гетто, далеко от дома, и который еще в кого-то стрелял.

Hecho. Lo siento,¿sólo conduciremos por ahí… disparándole a la gente, emborrachándonos y buscando a Dios?
Прости, мы типа будем просто разъезжать, стрелять в людей. нажираться и искать Господа?

Pero resultó que los soldados se sentían mal disparándole a los perros.
Но выяснилось, что солдатам было тяжело стрелять собакам в лапы.

Hace poco mató a un hombre disparándole en la garganta, y ahora su anterior prometida es la Directora del Comité de Revisión Civil.
Он недавно убил человека, выстрелив ему в горло. А теперь его бывшая девушка- глава коммитета по гражданскому надзору.

Tengo tres reportes, del Avispón Verde disparándole a las cámaras.
Я получил три сообщения. Зеленый Шершень расстреливает видеокамеры на Восточной окраине.

Así que Sue se pone manos a la obra, mata a Fletcher, disparándole en la cara, asegurándose de que una identificación positiva sea imposible.
Поэтому Сью перебрала на себя все дела она убила Флетчера, выстрелив ему в лицо. обеспечила невозможность определения истинной личности.

Mira, te he visto con una sudadera con capucha roja, te he visto disparándole flechas a la gente.
Слушай, я видел тебя в красном худи, я видел, как ты стреляешь стрелами в людей.

Gibbs es abatido por el asesino,… disparándole a corta distancia.
Убийца берет верх над Гиббсом, стреляет в него с близкого расстояния.

Sin embargo, Ares no le importaba mucho Donna, disparándole mientras estaba embarazada.
Однако Арес не заботился о Донне, выстрелив в нее, когда та была беременна.

Se trata de un actor desconocido que termina disparándole a una chica en la cabeza.
Фильм про неизвестного актера, который заканчивает тем, что стреляет девушке в голову.

¡Alice!¡Hay una telaraña gigante con forma de estrella disparándole a la gente y tú estás mirándome!
Элис, здоровенная звезда из паутины стреляет в людей, а ты на меня пялишься!

Alguien reportó a un sospechoso con tu descripción… disparándole a una vendedora en Lloyd's hace unos minutos.
Кто-то сообщил, что парень с твоими приметами стрелял в служащую магазина Ллойда.

Как использовать "disparándole" в предложении

Fue muy cruel disparándole a mi armadillo para hacerse una coquillera.

Disparándole una flecha envenenada, lo dejó paralizado y esperando la muerte.

Slager, "caza" a la víctima disparándole mientras corre tras la víctima.

Luego, lo mataron disparándole para atracarle… Yo era el primer hijo.

Luego aparecieron los videos de guardias nacionales disparándole a dos personas.

Jack lo sorprende de espaldas dirigiéndose hacia Kaat'yisha disparándole desde atrás.

Pero ¿por qué crees que estas personas están disparándole al mensajero?

Considere la situación: estaban robando un banco y disparándole a la policía.

Un mesero quiso intervenir y Kürten lo ahuyentó disparándole con una pistola.

Tienes que matar al enemigo final de esta dungeon disparándole al ojo.