Примеры использования El siguiente movimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿cuál es el siguiente movimiento?
No vamos a esperar a que él haga el siguiente movimiento.
Мы не дожидаемся, пока он сделает следующий шаг.¿cuál es el siguiente movimiento?
Entonces, qué hago,¿esperar a que Kevin haga el siguiente movimiento?
Так что, мне ждать, когда Кевин сделает следующий шаг?El siguiente movimiento es complicado.
Следующий шаг будет сложным.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
próximo movimientoel libre movimientomovimiento hamas
el movimiento indio
sensor movimientograndes movimientosmovimientos terroristas
nuevos movimientos religiosos
dos movimientossu próximo movimiento
Больше
Llámame con el siguiente movimiento.
El siguiente movimiento se titula Montaje.
Следующий режим называется Монтаж.Obliguémosle a que haga el siguiente movimiento.
Пусть делают свой следующий шаг.El siguiente movimiento se llama retirada.
Следующее движение называется" отступление".Una fotografía, ese es el siguiente movimiento.
Одна фотография, это его следующий шаг.El siguiente movimiento migratorio tomó lugar en el área de Marl entre los siglos V y VII, cuando los Sajones invadieron desde el noreste a través del Lippe en la antigua área de los Brúcteros.
Lo llamaré… cuando hagan el siguiente movimiento.
Я позвоню вам, когда они сделают следующий шаг.Ahora mismo, su oponente somos nosotros así que tenemos que hacer el siguiente movimiento.
Сейчас его противник- это мы, значит, нам и делать следующий ход.En el 98… ¿Cuál fue el siguiente movimiento de Parker?
Вернемся к 98- му… каков был следующий ход Паркера?No voy a sentarme solamente a esperar que Audrey haga el siguiente movimiento.
Я не могу просто сидеть здесь и ждать, пока Одри сделает следующий шаг.Eso fue lo que dijo Schrute. Fue el siguiente movimiento de Parker.
Это, как Шрут говорил, было следующим ходом Паркера.Reid, sé que Spassky se rindió,¿pero cual habría sido el siguiente movimiento?
Рид, я знаю, что Спасский признал свое поражение, но каким должен был быть следующий ход?Estamos esperando que haga el siguiente movimiento.
Мы все еще ждем, когда он сделает следующий шаг.Es la misma historia en todos los lugares y no vamos a esperar a que hagan el siguiente movimiento.
Там все то же самое, и мы не будем ждать, пока они сделают следующий ход.Parece que ellos realizaran el siguiente movimiento. .
Acabo de mentir a un piso lleno de genteatrapada en un edificio ardiendo.-¿cuál es el siguiente movimiento?
Я только что солгал целому этажу людей,заключенных в горящем здании, какой следующий шаг?Volverás a Stonehaven con Nick y prepararemos el siguiente movimiento contra Santos.
Ник вернется с тобой в Стоунхевен и мы сможем предугадать следующий шаг Сантоса.Извините, мы просто ждем, когда они сделают следующий ход.Solo necesitaba saber a qué me enfrentaba antes de hacer el siguiente movimiento.-¿Y cuál es?
Мне просто нужно было знать, с чем я имею дело перед тем, как сделать следующий ход.Necesitamos que funcionen otra vez si tenemos alguna esperanza de descubrir el siguiente movimiento de Non.
Они нужны нам сейчас, и рабочими, если нам нужна хоть какая-то надежда выяснить следующий шаг Нона.Además, ahora que Gibbson ysu maquinaria saben que estamos husmeando alrededor, el siguiente movimiento, no es tuyo o mío, es suyo.
К тому же, сейчас Гиббонс и его аппарат знают,что мы здесь вынюхиваем, и следующий шаг не за мной или за тобой, а за ним.Nina,¿puedes adelantarlo al siguiente movimiento?
Нина, ты можешь промотать на ее следующий шаг?Мы их используем, а затем мы переходим к следующему шагу.По состоянию на 31 декабря 2005 года совокупный объем резервов и остатков средств составил 2 033 000 долл. США,что отражает следующее движение средств в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов( в тыс. долл. США):.
