ELLA ESTABA EMBARAZADA на Русском - Русский перевод

• она была беременна
• она забеременела

Примеры использования Ella estaba embarazada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella estaba embarazada.
Она была беременна.

¿Sabía usted que ella estaba embarazada?
Вы знали, что она беременна?

Ella estaba embarazada.
Дочь была беременна.

Acabo de averiguar que ella estaba embarazada.
Я только что выяснил, что она беременна.

Y ella estaba embarazada.
И она была беременна.

¡Soy la que chismorreó que ella estaba embarazada!
Это я проболталась, что она беременна!

Pero ella estaba embarazada.
Но она была беременна.

Si tu padre sabía que ella estaba embarazada.
Знал ли твой отец, что мать Сомайе была беременна.

Ella estaba embarazada de mi hijo.
Она была беременна.

Rompí cuando ella estaba embarazada.
Я расстался с ней, когда она была беременна.

Ella estaba embarazada en el tiempo.
К тому же она была беременна.

¿Recuerdas cómo descubriste que ella estaba embarazada?
Вы помните, как узнали о ее беременности?

De que ella estaba embarazada.
Что она была беременна.

¿Y ahí fue cuando descubrió que ella estaba embarazada?
И это тогда он узнал, что она забеременела.

Mientras ella estaba embarazada?
Пока она была беременна?

La mujer quería entregarse, pero ella estaba embarazada.
Женщина хотела сдаться, но она была беременна.

Y ella estaba embarazada con el hijo del Mercenario.
И она ждала ребенка его ребенка.

Claro, tu no sabías que ella estaba embarazada de Cole.
Да, вы не знали, что она забеременела от Коула.

Pensé, que podría ignorar que Amy tuviera sexo con Ricky a pesar de que ella estaba embarazada.
Я думал, что смогу проигнорировать то, что Эми с Рикки занимались сексом, несмотря на то, что она забеременела.

Años teníamos los dos. Ella estaba embarazada de Katie.
Нам было по 18, а она уже носила под сердцем Кэти.

Porque ella estaba embarazada, y sabías que si eso salía a la luz, la gente vería el patético hombre que eres!
Она забеременела, и ты знал, что если это всплывет, то все увидят, какой ты жалкий на самом деле!

Y él ni siquiera sabía que ella estaba embarazada de mí.
Он еще не знал, что она была беременна мной.

El dijo que ella estaba embarazada cuando ellos tenían como 17.
Он говорит, что она забеременела, когда ей было, типа, семнадцать.

Mis padres atravesaron a pie los Alpes, ella estaba embarazada de mí.
И родители перешли Альпы. Мама была беременна мной.

Fue por ella. Ella estaba embarazada. Tenía que protegerla a ella y a mi hijo Leo.
Она была беременна, я хотел ее оберечь и ради моего сына Лео.

Pero, quiero decir, yo era su amigo cuando ella estaba embarazada.
Но, смотри, я был ее другом, когда она была беременна.

El médico escribió que ella estaba embarazada de 4 meses, pero el bebé murió.
Написано, что беременность- 4 месяца, но ребенок умер.

Yo era sólo un muchacho, pero, tú sabes, ella estaba embarazada de ti.
Я же был еще парнишкой, но она была беременна вами.

Nick tomó los poderes de Adalind, pero mientras ella estaba embarazada, ella debe haber atravesado el ritual Contaminatio.
Ник забрал ее силы, но во время беременности она, должно быть, прошла через ритуал загрязнения.

Así que si quieres mi ayuda, y que te cuente cómo sé que ella estaba embarazada, por ejemplo, entonces tengo que pensar claramente, y eso significa no más pastillas.
Так что, если ты хочешь, чтобы я помогла тебе, и рассказала, например, о том, откуда я знаю, что она была беременна, то я должна ясно мыслить, то есть не пить эти таблетки.

Как использовать "ella estaba embarazada" в предложении

Ella estaba embarazada y su marido había salido a buscar trabajo para mantenerlos.

Ella estaba embarazada de 8 meses y él quería ver cómo se encontraba.

Llegué a casa una noche y ella estaba embarazada y había roto fuente.

pero después en diciembre de 1997 nos anunciaban que ella estaba embarazada nuevamente.

Resulta que ella estaba embarazada de otro tipo y lo culparon a él.

Además, en el momento de los hechos, ella estaba embarazada de su hermano.

Hasta que una mujer pegó un grito que ¡ ella estaba embarazada del novio!

Ella estaba embarazada de su primera hija, Adriana, y era militante barrial", dijo Nora.

Ella estaba embarazada en ese época y ahora tenía ganas de ver su marca.