Примеры использования Ella ha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ella ha dicho eso?
Она так сказала?Es lo mejor que ella ha.
Это было лучшее, что она когда-либо.¿Ella… ella ha dicho eso?
Это она так сказала?Lo se, lo se, has pensado que ella ha muerto.
Я знаю, я знаю, ты думал что она была мертва.Ella ha visto mejores días.
Люди также переводят
Siento todo lo que ella ha sentido y más.
Я чувствую все, что она когда-либо чувствовала и даже больше.Ella ha querido esta ruptura.
Desde que me mudé a Nashville, ella ha estado en mi vida.
С тех пор, как я сюда переехал, она была в моей жизни.Ella ha estado esperando 20 años.
Она будет ждать, хоть 20 лет.Esa puede ser la razón por la que ella ha estado aquí todo el tiempo.
Может Ella ha estado planeando durante años.
Она уже давно это планирует.¿Está diciendo que ella ha hecho estas acusaciones en el pasado?
Вы говорите, что она уже когда-то обвиняла кого-то в изнасиловании?Ella ha tenido su desayuno y almuerzo.
У нее уже был завтрак и обед.Ya sabes, ella ha sido muy acogedor, muy amable.
Знаете, она была очень гостеприимной, очень дружелюбной.Ella ha estado aprendiendo alemán por un año.
Она уже год учит немецкий.Pero parece que ella ha encontrado un lugar donde encaja.
Но, похоже, она уже нашла себе подходящую компанию.Ella ha estado en problemas un par de veces antes.
У нее уже были проблемы раньше.Como ella ha dicho, no somos gente de psicólogos.
Как она уже сказала, мы не верим в психологию.Ella ha debido haber estado afuera.
¿Crees que ella ha sabido la verdad durante todo este verano?
Думаешь, она уже знала правду, когда сюда приехала?Ella ha debido haber tumbado esa figurilla.
Должно быть она задела эту статуэтку.Lo sé, y ella ha estado queriendo hablar contigo sobre su canción.
Я знаю, и она давно хотела поговорить с вами о своем сингле.Y ella ha estado conmigo a través de 30 condenas y pico.
И она была со мной все 30 с лишним сроков.No, ella ha estado conmigo desde que dejé el grupo.
Нет, она была со мной с тех пор, как мы ушли.Ella ha estado en el hospital, en busca de Frank Stringfellow.
Она была в госпитале, искала Фрэнка Стрингфэллоу.Ella ha estado en rehabilitación, no sé, tres o cuatro veces.
Она была на реабилитации, наверно, три- четыре раза.Ella ha estado financiando el gimnasio por un tiempo… con dinero del bar.
Она уже некоторое время содержала зал за счет прибыли бара.Bueno… ella ha aceptado la responsabilidad por todo eso.
Как бы там ни было… Она, вроде как, взяла на себя ответственность за все это.Ella ha estado muy agitada, y la paranoia no ha disminuido.
Она была очень обеспокоена, и паранойя все никак не шла на убыль.Ella ha estado, apartada, sin descanso reacia a salir y a orinar.
Она была замкнутой, беспокойной, отказывалась выходить на улицу, чтобы помочиться.
