Примеры использования Entonces miré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero entonces miré mi cámara.
А потом я заглянул в свою камеру.Entonces miré y dije, sabes?
А потом я посмотрел туда и подумал,?Estaba allí un día, lanzando piedras al agua y entonces miré hacia abajo. Había una preciosa piedra negra, así que me la llevé a casa.
Entonces miré en las cuentas de Clark Jaffe.
А то, я проверил финансы Кларка Джаффе.Lo pensé, entonces miré los resultados.
Я тоже так подумал. потом посмотрел на отчет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mírame a los ojos
mirar hacia el futuro
mira este lugar
mira por la ventana
mira su cara
mirar al futuro
mira a la cámara
mira el lado
cada vez que miromirarle a los ojos
Больше
Использование с наречиями
mira a tu alrededor
ahora miramira quién está aquí
mira aquí
mirar atrás
mira alrededor
sólo mirasolo miramirar hacia atrás
mirarme así
Больше
Использование с глаголами
Больше
Y entonces miré y vi palas en el suelo.
А потом я посмотрела вниз, и увидела лопаты на полу.Entonces, miré adentro y encontré mi"katra".
Тогда я заглянул внутрь себя, и нашел свою катру.Entonces miré dentro de Nicolas Cage y encontré un secreto.
А потом я заглянул в Николаса Кейджа и узнал секрет:.Entonces miré fuera y ella estaba allí tendida, cubierta de sangre.
Тогда, я выглянула наружу, она лежала там, в крови.¿Pero entonces miré a tus ojos, y sabes que note en ellos?
Но потом я заглянула в твои глаза. Хочешь знать, что Pero entonces miré la torre sur… y todavía me estaba llamando.
Но потом я посмотрел на Южную башню, и она все еще звала Y entonces miré aquí y vi las luces y pensé que quizá habías venido a la fiesta.
А потом я посмотрел сюда, увидел свет, и подумал, может, ты пошел на вечеринку.Y entonces miré a Leonard, y me di cuente de que algo iba terríblemente mal.
А потом я посмотрела на Леонарда, и поняла, что случилась катастрофа, ужасная катастрофа.Y entonces miré hacia abajo… y vi a un tipo tirado en el suelo… con su cabeza junto a la rueda.
А потом я смотрю вниз и вижу, что на земле лежит мужик головой к шине.Entonces miré en los reportes de actividad sospechosa en el registro de la policía de Greenwich.
Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича.Y entonces miré hacia arriba de nuevo, y de repente.¡Había una estampida de una manada de búfalos blancos cruzando el cielo!
А потом я посмотрел вновь, и откуда ни возьмись… по небу неслось стадо белых буйволов!Y entonces miré cómo lo hacen: lo que pasa es que lo miden en diferentes laboratorios, obtienen valores diferentes en diferentes días, y luego tienen un promedio de ellas.
И потом я увидел, как они это делают: оказывается, что они проводят измерения в разных лабораториях, получают различные значения в разные дни, и Entonces miraremos esta.
Будем смотреть это.Y entonces miro la forma en la que él te mira, y.
И когда я вижу, как он смотрит на тебя, и.Entonces mira rápidamente tus pies.
Тогда взгляни на свои ноги.Entonces miremos otra vez.
Тогда осмотрим еще раз.Entonces mirar mi actuación.
Тогда присмотри за мной.Entonces mira a Clay Biggs.
Тогда погляди на Клея Биггса.Entonces miramos mientras las abejas lo pican hasta morir!
А мы будем смотреть, как они его изжалят до смерти!Entonces mira el espejo.
Потом смотрюсь в зеркало.Entonces miraremos otra vez.
Значит, проверю снова.Entonces mira esto.
Тогда взгляни на это.Entonces mire esto.
Тогда взгляните на это.Entonces, mira, me encantaría verte.
Так… послушай, я хотел бы увидеть тебя.Entonces mira alrededor de la boca, la nariz.
Тогда посмотри область его рта и носа.
