ERA MENTIRA на Русском - Русский перевод

• было ложью
• ложь
• это неправда
• было враньем
• была ложь
• была ложью
• это ерунда
• это были враки
• это было обманом

Примеры использования Era mentira на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era mentira.
Это неправда.

Todo era mentira.
Все было ложью.

No todo lo que te he dicho era mentira.
Не все, что я тебе сказал, ложь.

Eso era mentira.
Это было ложью.

Todo lo que me dijiste, era mentira.
Все, что ты говорил мне, было враньем.

Todo era mentira.
Все это ерунда.

Y entonces supe que todo era mentira.
И тогда я понял, что все это было обманом.

¿Eso era mentira?
Это все была ложь?

Todo lo que mamá decía siempre, era mentira.
Все что говорила мама, это неправда.

Lo cual era mentira.
Что было враньем.

Todo lo que dijisteis en el juicio era mentira.
Все, что вы наговорили в суде- ложь!

¿Eso era mentira o no?
Это было враньем?

Nada de eso era mentira.
Ничего из этого было ложью.

Por desgracia, cualquier palabra que salió de su boca era mentira.
К сожалению, каждое слово было ложью.

Bien. Era mentira.
Ладно, это были враки.

Todo eso acerca de no rendirse era mentira.
Все эти разговоры, чтобы не сдаваться- ложь.

Todo era mentira.
Это все были враки.

Sabía que esa historia de la chica era mentira.
Я знал, что все это ерунда насчет девушки.

Pero era mentira, Annie.
Но это неправда, Энни.

No, le dije a Sue eso, pero era mentira.
Нет, я сказала это Сью, но это неправда.

Pero todo era mentira.
Но все это было обманом.

Entonces todo lo que me dijo sobre él era mentira.
Тогда все, что он сам о себе говорил,- ложь.

Lo que les haya dicho era mentira, ahora vamos.
Что бы он вам ни сказал- это ложь, а теперь пошли отсюда.

¿Así que todo lo que dijiste en la cena era mentira?
Значит все, что ты сказала за ужином- ложь?

Lana, todo lo que Teena nos ha dicho era mentira.
Лена, все, что сказала Брэндон, было ложью.

Cosa que conociendo los gustos de Irene, era mentira.
Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене.

Todo lo que dije sobre el señor Cannon era mentira.
Все, что я сказала о Мистере Кэнноне- это ложь.

Mamá… todo lo que creía saber sobre ti era mentira.
Мама… все, что я думала, я знаю о тебе, было ложью.

Así que todo lo que Bailey le dijo a Holly era mentira.
Значит все, что Бэйли рассказал Холли о себе, было враньем.

Y toda esa charla sobre lo de no querer el dinero… era mentira.
И все эти разговоры, что дело не в деньгах, было ложью.

Как использовать "era mentira" в предложении

O sea, que era mentira aquello de ser como dioses.

donde la verdad era mentira y la mentira una broma.

Además, tampoco era mentira que tuviera un sentimiento de gratitud.

Era mentira antes de que llegaran y sigue siendo mentira.

Era mentira que tuviese prevista una Nochevieja con bacanal proletaria.

Era mentira que crecíamos a tasas chinas por méritos propios.

Por supuesto, era mentira pero cumplía un propósito mucho mayor.

Era mentira la idea me daba vueltas por mi cabeza.

Lo del beso era mentira no funcionó, pensó muy triste.

Pero claro era mentira y el se lo creyó pero.!