Примеры использования Eres capaz de hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que eres capaz de hacer algo.
Что вы способны на многое.Nadie sabe lo que eres capaz de hacer.
Никто не знает, на что ты способен.¡¡No eres capaz de hacer nada!
Ты ничего не умеешь делать!Quiere ver lo que eres capaz de hacer.
Хочет увидеть, что вы можете сделать.No eres capaz de hacer el bien.
Ты не способен на что-то хорошее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ya sabes lo que eres capaz de hacer.
¿Eres capaz de hacer una cosa sin la otra?
No tiene nada que ver con lo que eres capaz de hacer, Thea.
Дело не в том, на что способна ты, Тея.Spencer,¿cómo eres capaz de hacer un trabajo con todo esto?
Спенсер, как ты в состоянии писать реферат ¡No tienes idea de lo que tú eres capaz de hacer!
Eres capaz de hacer cosas que ni siquiera imaginas en el pensamiento de un sueño salvaje.
Ты способен делать вещи, которые не сделал бы даже в самом жутком сне.Ты просто не способна на это.Porque, Sayid… para simplificarlo… Eres capaz de hacer cosas que la mayoría de los hombres no pueden.
Потому что, Саид… проще говоря… ты способен на такое, Te asignaré cada cosa que yo creo que tu eres capaz de hacer.
Я поручу тебе любое задание, которое ты способна выполнить.Bones, incluso tú eres capaz de hacer un poco de magia.
Кости, даже ты способна на небольшое волшебство.Sólo te pedimos que cocines y pongas la mesa, y ni eso eres capaz de hacer.
Тебя просили что-нибудь приготовить и накрыть на стол, ты даже этого не можешь сделать.Cuando quieres así a un hijo eres capaz de hacer lo que sea. .
Когда так любишь ребенка… Ты способен на что угодно.Lo que pasa entonces es, como si algo mágico sucediera, y se vuelve natural eso que te costaba trabajo, eres capaz de producir cosas bellas instantáneamente, a eso es a lo que yo le llamo, fluir,porque es cuando a todo tiene sentido y eres capaz de hacer cualquier cosa.
А бывает, что происходит нечто волшебное, нечто легкое и естественное, и вы создаете всю эту красоту моментально, и это я называю потоком,потому что тогда все становится ясно, и вы способны сделать что угодно.Me parece que cuando te atrevas va a sorprenderte lo que eres capaz de hacer.
Я думаю… Bueno, he hablado con tus profesores del último año y del año anterior,y los dos me han dicho que no eres capaz de hacer este tipo de trabajo.
Да, это проблема, так как твои прошлогодние учителя иучителя с позапрошлого года говорили мне, что ты не способна на такое.No es capaz de hacer eso.
Он не способен на такое.Todo el mundo sería capaz de hacer algo como esto.
Каждый человек способен на нечто подобное.Me quedé estupefacta al enterarme de lo que Conrad es capaz de hacer.
Я была шокирована, узнав на что способен Конрад.Mira, tu padre es capaz de hacer cosas muy peligrosas.
Слушай. твой отец способен на некоторые опасные вещи.Por 50 millones de dólares, Eric, la gente es capaz de hacer cualquier cosa especialmente Alex.
За 50 миллионов долларов люди способны на все.No sabes de lo que Alvin es capaz de hacer.
Мы не знаем, на что способен Элвин.Adalind es capaz de hacer cualquier cosa.
Адалинда способна на что угодно.Creo que sé lo que George es capaz de hacer.
Я знаю, на что способен Джордж.Todos somos capaces de hacer cosas terribles, Nate.
Мы способны на ужасные вещи, Нейт.
