ESCUCHADME на Русском - Русский перевод

• послушайте меня
• слушайте
• выслушайте меня
• услышьте меня
• послушай меня

Примеры использования Escuchadme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No,¡escuchadme!
Нет, послушай меня!

Dios y Diosa, escuchadme.
Бог и Богини, услышьте меня.

Escuchadme chicos.
Слушайте, ребята.

Ahora escuchadme.
Теперь услышьте меня.

Escuchadme ahora.
Выслушайте меня сейчас.

Esperad, escuchadme.
Стойте, послушайте меня.

¡Escuchadme, padre!
Папа, выслушайте меня!

¡Muy bien, escuchadme todos!
Так, слушайте все!

Escuchadme, mi señora.
Послушай меня, миледи.

Por favor, escuchadme.
Пожалуйста, послушай меня.

Escuchadme, hermanos.
Послушайте меня, братья.

Amy, Laura, escuchadme.
Эми, Лора, выслушайте меня.

Escuchadme,¿qué pasa?
Слушайте, что происходит?

Eska, Desna, escuchadme.
Эска, Десна, выслушайте меня.

Escuchadme, zorras!
( линда) Слушайте, сучОнки!

No os va a gustar, pero escuchadme.
Вам это не понравится, но выслушайте меня.

Escuchadme, camaradas.
Послушайте меня, товарищи.

¡Dejad de susurrar y escuchadme, maldita sea!
Прекратите шептать и послушайте меня, черт возьми!

Escuchadme, por favor.
Послушайте меня, пожалуйста.

Ahora escuchadme, vosotras tres.
Теперь слушайте, вы трое.

Escuchadme, por favor.
Выслушайте меня, пожалуйста.

Por eso digo: Escuchadme, yo también expresaré mi parecer.
Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я..

Escuchadme. Todos vosotros.
Послушайте меня. вы все.

Tío, escuchadme una última vez.
Дядя, послушай меня наконец.

Escuchadme atentamente.
Послушайте меня внимательно.

Muy bien, escuchadme yo fui un Boy Scout brevemente.
Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом.

Escuchadme,¿de acuerdo? Mirad?
Послушайте меня, ладно?

Escuchadme, pequeño lord.
Послушай меня, маленький лорд.

Escuchadme, Tetsuya, Shozo.
Послушайте меня, Тецуя и Шозо.

Escuchadme, chicos, cualquiera que sea el problema, podemos arreglarlo.
Слушайте, в чем бы ни была проблема, мы можем ее исправить.

Как использовать "escuchadme" в предложении

A las nuevas generaciones de jóvenes periodistas impacientes les diría: escuchadme un momento.

No, no me he vuelto loco: escuchadme y procurad mantener una mente abierta.

Necesito deciros toda la verdad; escuchadme atentamente, y tú Sócrates, repréndeme si mintiere.

-"Soldados, escuchadme bien, pues nunca tendré la necesidad de repetir esto otra vez.

Pero ahora escuchadme atentamente, porque voy a explicaros otro gran honor de la Cruz.

¡Oh María, mi gran intercesora, escuchadme Vos también, y rogad a Jesús por mí!

Escuchadme las dos - el sapo tomó aire, sabía que aquello se estaba complicando.

Ahora, escuchadme bien, magnífico compadre, hemos de aliviar prestamente el padecimiento de Maese Mochilero.