Примеры использования Esperabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esperabas visitas?
¿A quién esperabas, bobo?
¿Esperabas a alguien más?
No es el reencuentro que esperabas.
Не на такое воссоединение ты рассчитывал.¿Qué esperabas ver?
Люди также переводят
No es el día que esperabas,¿eh, jefe?
Не совсем на такой денек ты рассчитывал, да, босс?¿Qué esperabas encontrar?
Что ты рассчитывал найти?No esperabas que él apareciera.
Ты не ожидал, что он появится.Pude ver que esperabas a alguien más.
No esperabas que la noche fuera de esta forma,¿verdad?
Не совсем то, что ты ожидал от этого вечера, да?¿Qué esperabas, Adam?
Чего ты ожидал, Адам?No esperabas que los dejaran en paz,¿o sí?
Ј ты не ожидал, что так получитс€, не так ли?¿Qué esperabas, Nate?
А что ты ожидал, Нейт?Y esperabas que el diario de papá te dijera donde esta.
El Dr. Carver dijo que esperabas un grupo de apoyo más tradicional.
¿Qué esperabas cuando la rescataste de ese lugar?
Чего ты ожидал, когда спас ее из того места?¿Qué esperabas, Elena?
А чего ты ожидала, Елена?Me esperabas dentro con un puñado de tus amigos… después de clase de gimnasia.
Ты ждал меня внутри со своими друзьями… после урока физкультуры.¿Qué esperabas, Castle?
На что ты надеялся, Касл?¿Qué, esperabas que desapareciésemos en una nube de humo?
Ты ожидала, что я исчезну В клубах дыма?Sé que esperabas que fracasara.
Я знаю ты надеялась на провал.Porque si esperabas obtener nombres clasificados o algo así, olvídalo.
Потому что, если ты надеялся получить засекреченные имена или что-то подобное, забудь.¿Qué esperabas, abrazos y besos?
Чего ты ожидал, объятий и поцелуев?¿Quién esperabas que estuviese aquí?
¿A quién esperabas ver, a Mickey Mantle?
Кого ты надеялся увидеть, Микки Мэнтла?¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?
Ты правда ждал, что он скажет тебе правду?Supongo que esperabas algo un poquito más sórdido,¿eh?
Думаю, ты ждал чего-то более… грязного, да?Y todo lo que esperabas que ocurriera… se perderá para siempre.
И все, на что ты надеялся- исчезнет.Mientras tú esperabas,¿qué hicimos con ese semental potrillo?
Пока ты ждал, что мы делали с тем молодым жеребцом?Así que si esperabas ver alguna me temo que vas a desilusionarte.
Так что… если ты надеялся его увидеть, боюсь, 
