Примеры использования Esperabas encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué esperabas encontrar?
Esto está más allá de lo que esperabas encontrar.
Это уже больше того, что ты ожидала найти.¿Qué esperabas encontrar?
Что ты надеялся найти?Bueno, solo tengo curiosidad,¿qué esperabas encontrar?
Мне любопытно… Что же ты надеялся найти?¿Qué esperabas encontrar?
А что ты думала найти?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Cuando analizaste nuestra sangre,¿qué esperabas encontrar?
Когда ¿Qué esperabas encontrar?
А что вы ожидали найти?Cuando fuiste al hospital,¿cuántos cuerpos esperabas encontrar?
Когда ¿Qué esperabas encontrar?
Что ты рассчитывал найти?¿Cuando Fred Johnson te dio esas coordenadas esperabas encontrar esto?
Огда' ред ƒжонсон дал ¿Qué esperabas encontrar?
И что вы рассчитывали найти?¿Esperabas encontrarla aquí?
Вы ожидали встретить ее здесь?Y sé lo que esperabas encontrar.
И я знаю, что ты надеялся найти.Sé que esperabas encontrar el cuerpo de Rebekah, pero tengo otros planes.
Я знаю, что ты ожидал найти тело Ребекки но у меня другие планы.¿Es lo que esperabas encontrar?
Это то, что ты надеялась раскопать?¿Qué esperabas encontrar aquí, Mathilda?
Что вы думали, Вы найдете здесь, Матильда?Yo preguntaba que esperabas encontrar en este cerebro.
Я спросила, что вы надеетесь найти в этом мозге.¿Qué esperabas encontrar, Ellie?
Что ты хочешь найти, Элли?¿Y mientras tanto que esperabas encontrar en el expediente de Villedieu?
А тем временем, что ты надеешься найти в папках с делом Вильдье?¿Qué esperabas encontrar, Roger?
Что ты ожидал увидеть, Родж?Sé que esperabas encontrar algo útil.
Знаю, ты надеялся найти что-то важное.¿Qué esperan encontrar?
Что вы надеетесь найти?¿Algo que esperáis encontrar?
Что-то, что вы надеетесь найти?Lo que no esperaba encontrar allí… era a su novia.
Что вы не ожидали найти там, так это свою девушку.¿Y espera encontrar un gran secreto en él?
И вы надеетесь найти в нем великий секрет?Uds. no esperaban encontrarme.
Вы не ожидали найти меня.¿Qué esperaba encontrar?
Что вы надеетесь найти?¿Es este… el hombre que esperaba encontrar?
Это тот мужчина, которого вы ожидали найти?No sé qué espera encontrar, comisario.
Не знаю, что вы надеетесь найти, шериф.No soy lo que esperaba encontrar.
Я не тот, кого вы ожидали найти.
