ТЫ НАДЕЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• espera
• confías
• esperabas
• esperas

Примеры использования Ты надеешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты надеешься.
Eso espero.

На что ты надеешься?
¿A qué estás esperando?

Ты надеешься спокойно уйти?
No esperará salirse con la suya?

Кого ты надеешься увидеть?
¿A quién esperabais ver?

Она все, на что ты надеешься?
¿Es ella todo lo que esperabas?

И ты надеешься, что я в это поверю?
¿Y esperas que me lo crea?

Есть ли что-то, на что ты надеешься?
¿Esto esto lo que esperabas?

Ты надеешься, что они помогут.
Esperas que te proporcionen ayuda.

На какие перспективы ты надеешься?
¿Qué perspectivas puede esperar?

Я не знаю, что ты надеешься выяснить.
No lo sé lo que espera lograr.

Ты надеешься, что он твоя родственная душа.
Esperas que sea tu alma gemela.

Сообщи, когда ты надеешься быть здесь.
Hazme saber cuándo esperas estar aquí.

Что ты надеешься выяснить с ее помощью?
¿Qué es lo que esperas conseguir con eso?

Что это, на что ты надеешься, если я выиграю?
¿Qué es lo que estás esperando si gano?

Как ты надеешься победить меня, Оливер?
¿Cómo pensabas que ibas a ganarme, Oliver?

Ты все еще не сказал, что ты надеешься найти.
Todavía no me has dicho qué esperas encontrar aquí.

Чего ты надеешься достичь, делая все это?
¿Qué esperabas lograr con hacer todo esto?

И так, Джейн, расскажи нам что ты надеешься получить от аспирантуры.
Así, Jane, dinos qué espero que ganar de la escuela de posgrado.

Ты надеешься, что ошибался ради пациентки?
¿Esperas estar equivocado por el bien de la paciente?

А тем временем, что ты надеешься найти в папках с делом Вильдье?
¿Y mientras tanto que esperabas encontrar en el expediente de Villedieu?

И ты надеешься, что ответ на это есть в книге?
¿Y esperas que la respuesta a esto esté en el libro?

Да, но ты надеешься, что среди них будет Алекс.
Sí, pero estás esperando que alguien de ellos sea Alex.

Ты надеешься, в ней написан ее телефон и домашний адрес?
¿Esperabas que incluyese dirección y teléfono?

И теперь ты надеешься вернуть ее расположение с помощью подарка.
Y ahora que espera volver en sus buenas gracias con un regalo.

Ты надеешься вернуться к своим обязанностям, как будто ничего и не случилось?
¿ Espera volver y seguir en su puesto como si nada hubiera pasado?

И теперь ты надеешься во всем разобраться с Джеком, когда вернулась Камилла.
Y ahora esperas resolver las cosas con Jack, ahora que Camille ha vuelto.

И ты надеешься, что я предоставлю тебе эти услуги.
Servicios… qué esperas que yo pueda proporcionar.

Если ты надеешься что твой позорный прогул останется кофиденциальным, ты счастливчик.
Si esperabas hacer el camino de la vergüenza en privado, no tienes suerte.

И ты просто надеешься на то, что зрители будут хлопать ему еще сильнее.
Y uno espera que el público le dé más.

И ты просто надеешься на то, что он победитель, вот и все.
Y uno espera que sea el ganador, eso es todo.