DU HOFFST на Русском - Русский перевод

• ты надеешься

Примеры использования Du hoffst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Na ja, dass du hoffst.
И ты надеешься.

Du hoffst auf"bla.
Ты надеешься на бла.

Ich weiß nicht, was du hoffst, so zu erreichen.
Не знаю, чего ты надеешься добиться.

Du hoffst auf das Beste.
Вы надеетесь на лучшее.

Aber vielleicht nicht die, auf die du hoffst.
Но возможно, не такое, на которое ты надеешься.

Aber du hoffst es.
Но надеешься, что он что-то скрывает.

Du hoffst, dass sie auftauchen.
Надеешься, вы встретитесь.

Ich weiß nicht, was du hoffst, dadurch zu erreichen?
Не понимаю, чего ты хочешь этим добиться?

Du hoffst zu wissen, warum.
Вы надеетесь, что знаете, зачем.

Und ich glaube, du hoffst darauf, dass Will versagt.
И как по мне, ты болеешь за провал Уилла.

Du hoffst besser, dass wir sie haben.
Лучше надейся, что сможем.

Du willst nach London, weil du hoffst, dass er sagt.
Ты едешь потому, что надеешься, что он скажет.

Du hoffst wider besseres Wissen, Saul.
Ты надеешься на чудо, Сол.

Es seid denn, du hoffst, ich kann dich retten.
Если только ты не рассчитываешь, что я могу спасти тебя..

Du hoffst auf eine Ansteckende Krankheit?
Ты надеялся, что это заразная болезнь?

Du machst das nur, weil du hoffst, dass Mama dich zurücknimmt!
Ты делаешь это только потому, что надеешься, что мама вернется!

Du hoffst, dass sie dir Hilfe anbieten.
Ты надеешься, что они помогут.

Du beeindruckst keine Dame, indem du hoffst, dass sie herablässt… mit dir zu sprechen.
Нельзя ждать, чтобы девушка заговорила с тобой сама.

Du hoffst, er ist dein Seelenverwandter.
Ты надеешься, что он твоя родственная душа.

Heißt das, du hoffst, dass ich dich abschleppe?
Значит, ты думаешь, я хочу тебя подцепить?

Du hoffst besser, dass sie das immer noch tut.
И лучше надейся, что так оно и будет.

Aber du hoffst, dass es eins ist?
Но ты надеешься, что это будет свиданием?

Du hoffst besser, dass es nicht ernst ist.
Лучше надейся, что там ничего серьезного.

Ich weiß. Du hoffst, Castiel wird zu euch zurückkehren.
Знаю ты надеешься, что Кас вернется к тебе..

Du hoffst darauf, dass das eine zum anderen führt und.
Надеешься, что одно за другим и.

Und du hoffst besser, dass er sehr bald stirbt.
А ты надейся, что он умрет в ближайшее время.

Du hoffst, Geheimnisse aus meiner Kindheit zu lernen.
Вы надеетесь узнать секреты моего детства.

Du hoffst also, dass sie mit jemand gesprochen hat?
Ты надеешься, что она там с кем-то встречалась?

Du hoffst wohl, dass du in 50 Jahren Pilot wirst?
Надеешься, что к 50 годам летчиком станешь?

Und du hoffst, dass Flugzeugwartung vererblich ist?
Ты надеешься что умение ремонтировать авиатехнику передается генетически?

Как использовать "du hoffst" в предложении

Und du hoffst den ganzen Weg, dass deine Lehrerin von dem gestrigen Tag, Nichts mehr erwähnt.

Du hoffst immer wieder, dass mehr Kunden zu dir finden und deine Dienstleistung in Anspruch nehmen.

Du hoffst natürlich auch immer, es zu gewinnen, um all deine Freunde richtig zu verarschen (lacht).

Du denkest gut von Mir, du hoffst auf Mich: das bringt im Augenblick noch höher dich!

Wenn du hoffst hier massenhaft Salatrezepte und motivierende Sprüche zu finden müssen wir dich leider enttäuschen!

Du hoffst das Beste, aber am Ende staunst du trotzdem, wie schön die Blume geworden ist.

Hat dies doch jemand so kommt nun garantiert ein raise und du hoffst auf deine Outs.

Wenn du hoffst reich zu werden, dann bist du dagegen hier genau an der richtigen Adresse.

Du hoffst nur, dass sie auf diesem nicht enden wollenden Langstreckenflug auch ein bisschen Schlaf abbekommen. 23.