ВЫ НАДЕЕТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hoffen sie
• sie erwarten
• glauben sie

Примеры использования Вы надеетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы надеетесь?
Hoffen Sie?

На что вы надеетесь?
Worauf hoffen Sie?

Вы надеетесь?
Sie hoffen?

Что вы надеетесь найти?
Was hoffen Sie zu finden?

Вы надеетесь на лучшее.
Du hoffst auf das Beste.

Что вы надеетесь найти?
Was hoffen Sie denn zu finden?

Вы надеетесь на это?
Hoffen Sie, dass es so kommt?

И что вы надеетесь найти?
Also, was hoffen Sie zu finden?

На какой ответ вы надеетесь?
Auf welche Antwort hoffen Sie?

Что вы надеетесь достичь?
Was hofft Ihr zu erreichen?

Не так мало, как вы надеетесь.
Nicht so schnell, wie Sie hoffen.

Что вы надеетесь найти здесь?
Was hoffen Sie hier zu finden?

Не знаю, что вы надеетесь найти, шериф.
Ich weiß nicht, was Sie hoffen zu finden, Sheriff.

Что вы надеетесь здесь найти?
Was hoffen Sie hier zu finden?

Звучит так, словно вы надеетесь на успех Тейна.
Es klingt so, als hofften Sie, dass Tain Erfolg hat.

Вы надеетесь, что знаете, зачем.
Du hoffst zu wissen, warum.

Неужели вы надеетесь на их помощь?
Hoffen Sie wirklich auf ihre Hilfe?

Вы надеетесь его найти?
Glauben Sie, sie finden ihn?

Вообще-то, я думаю, вы надеетесь, что Эмили умрет.
Eigentlich denke ich, Sie hoffen, dass Emily stirbt.

И как вы надеетесь достичь этой цели?
Und womit hoffen Sie, das zu erreichen?

Я спросила, что вы надеетесь найти в этом мозге.
Ich habe gefragt, was Sie hoffen in diesem Gehirn zu finden.

Вы надеетесь, что она не моя жена.
Sie hoffen, sie ist nicht meine Frau.

Потому что вы надеетесь починить Хол. Да, с твоей помощью.
Weil Sie hoffen, daB Hal reaktiviert werden kann.

Вы надеетесь, что вода смоет Ваш стыд?
Glauben Sie etwa, dass das Wasser Sie von Ihrer Schuld reinwaschen wird?

Этот туман, вы надеетесь, что он снова исчезнет?
Dieser Nebel,- Sie hoffen auch, dass er wieder verschwindet?

И вы надеетесь найти в нем великий секрет?
Und Sie hoffen, darin steckt ein großes Geheimnis?

И если Вы надеетесь, что моя мать поговорит с ним, забудьте.
Und wenn Sie erwarten, dass meine Mutter sich für Sie einsetzt, vergessen Sie's.

И вы надеетесь достичь этого, подражая мне?
Und das willst du erreichen, indem du mich nachahmst?

И вы надеетесь вернуть ее расположение подарком.
Nun hofft Ihr, ihre Gunst durch ein Geschenk zurückzugewinnen.

Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die kein nütze sind.