SIE HOFFEN на Русском - Русский перевод

• они надеются
• их надежды

Примеры использования Sie hoffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hoffen, dass.
Они надеются, что.

Und das ist, was Sie hoffen.
И на это ты и надеешься.

Sie hoffen auf ein Wunder.
На чудо они надеются.

Ich weiß nicht, was Sie hoffen zu finden, Sheriff.
Не знаю, что вы надеетесь найти, шериф.

Sie hoffen, dass Emily anruft?
Ждете звонка от Эмили?

Eigentlich denke ich, Sie hoffen, dass Emily stirbt.
Вообще-то, я думаю, вы надеетесь, что Эмили умрет.

Sie hoffen, ihn wiederzusehen.
И надеюсь, что ты увидишь его снова.

Ich habe gefragt, was Sie hoffen in diesem Gehirn zu finden.
Я спросила, что вы надеетесь найти в этом мозге.

Sie hoffen auf menschliche Fehler.
Они ждут, когда человек ошибется.

In Deckung des planeten.- Sie hoffen, dass wir sie nicht orteten.
Возможно, думают, что мы не заметили их.

Sie hoffen, dass du ganz bald zurück bist.
Все надеются, что ты скоро вернешься.

Wie können Sie hoffen, so einen zu verstehen?
Как мοжнο надеяться пοнять таких людей?

Sie hoffen, sie ist nicht meine Frau.
Вы надеетесь, что она не моя жена.

Weil Sie hoffen, daB Hal reaktiviert werden kann.
Потому что вы надеетесь починить Хол. Да, с твоей помощью.

Sie hoffen, dass er keinen Wundbrand bekommt.
Они надеются, что у него не будет гангрены.

Ich denke, sie hoffen, dass ich sie zuerst zu Ihnen führe.
Я думаю, они надеятся, что я приведу их к вам.

Sie hoffen, dass Sie sein Bein noch retten können.
Они надеются спасти его ногу.

Und Sie hoffen, darin steckt ein großes Geheimnis?
И вы надеетесь найти в нем великий секрет?

Sie hoffen besser, dass sie lebt, wenn es so weit ist.
И надейтесь, что она будет жива.

Sie hoffen, ich bin blöd genug, da mitzugehen.
Надеешься, что я настолько глупа, что соглашусь на это.

Sie hoffen besser, dass Sie falsch damit liegen, Bri.
Лучше надейся, что в этом ты не прав, Брайан.

Sie hoffen, dass ich nicht Sie sehen in den Flur!
Тебе лучше не попадаться мне на глаза в коридоре!

Sie hoffen, so die fehlenden Beweise gegen Sie zu sammeln.
Они надеются заполучить улики против вас.

Sie hoffen besser, daß ich sie finde, ehe er es tut.
Будем надеяться, что я найду Бриджет раньше него.

Sie hoffen, es führt sie zum Chaos-Killer.
Они надеются, что это приведет их к убийце богачей.

Sie hoffen von seiner Auferstehungskraft erfüllt zu werden.
Люди будут надеяться на то, что и они исполнятся его« воскрешающей» силы.

Sie hoffen, dass wir ihnen Zeit geben, ihre Streitkräfte neu aufzubauen.
Они надеются, что мы так поступим- дадим время восстановить силы.

Sie hoffen, daß wir eine Waffe gegen die Goa'uld gefunden haben.
Они надеются, что мы нашли оружие, которое однажды сможем использовать против Гоа' улдов.

Sie hoffen, die Mission rechtzeitig zu beenden, um Jack und Teal'c zu helfen.
Они надеются, что оперативник завершит миссию и успеет помочь Джеку и Тилку.

Sie hoffen, dass sie ihn dieses Mal überzeugen können, nach Hause zu kommen.
Они надеяться, что смогут уговорить его вернуться домой в этот раз.

Как использовать "sie hoffen" в предложении

Sie hoffen auf Besserung durch den Brexit.

Sie hoffen auf Unterstützung vieler privater Lieferungen.

Sie hoffen auf das berühmte Vergessen !

Sie hoffen aber, einen weltweiten Trend auszulösen.

Sie hoffen nun auf den Runden Tisch.

Sie hoffen auf Hilfe durch die EU.

On-dann-off-vorläufige maßnahme wurde krank, sie hoffen immer.

Auch sie hoffen auf einen friedlichen Weltfriedenstag.

Sie hoffen auf eine Konvention des Europarats.

Rotavirus-erkrankung, so kamen sie hoffen immer und.