ESTÁ LOCA на Русском - Русский перевод

• сумасшедшая
• сошла с ума
• чокнутая
• безумна
• ненормальная
• спятила
• она спятила
• она свихнулась
• сумашедшая
• сумасшедший
• сошли с ума
• с ума сходит
• сумасшедшей
• сходит с ума
• безумен

Примеры использования Está loca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mamá está loca.
Мама спятила.

¿Está loca esta mujer?
Эта женщина безумна?

¡Ella está loca!
Она безумна!

No te ofendas, pero Nyssa está loca.
Без обид, но Нисса безумна.

Ella está loca.
Она сошла с ума.

Mira, ésa que dice que es tu mamá… está loca.
Смотри. Вот кто претендует на то, чтобы быть твоей матерью… сумасшедшая.

Dámela. Está loca.
Вот чокнутая!

Ella está loca, eso es lo que pasa.
Она безумна, вот такие дела.

Mi madre está loca.
Моя мама сошла с ума.

Pero ella insiste:"¡De todas formas lo volveré a desenterrar!" Está loca.
А она твердит: Все равно выкопаю! Сумасшедшая.

Mamá está loca.
Мама сошла с ума.

Ella está loca, Frankie.
Она чокнутая, Фрэнки.

¿O soy yo la que está loca?
Или это я сошла с ума?

Irma está loca,¿verdad?
Ирма сошла с ума, да?

La señora Napier está loca, papá.
Мисс Нипер чокнутая, пап.

Y Carol está loca, pero quiere a su hija.
И Кэрол сумасшедшая, но она любит свою дочь.

Es la mano la que está loca. Yo no.
У меня рука чокнутая, а не я.

Tu mujer… está loca, tío, es una puta loca..
Твоя жена… сумасшедшая, приятель, сумасшедшая сука.

Tal vez la muchacha está loca, capitán.
Возможно эта баба сошла с ума, капитан.

Es alcohólica, está loca y dejaba a los perros ensuciarse en la casa.
Ќна алкоголичка, безумна€ и оставл€ ет собачьи какашки на полу.

No es una amenaza para nosotros, está loca, Charles.
Она нам не угроза. Она- сумасшедшая, Чарльз.

Pero mamá está loca y nosotros la tratamos como si fuera una excéntrica.
Но мама сумасшедшая, а мы относимся к ней, как будто она просто необычная.

Por Dios, está loca.
Господи, cтаруха совсем спятила.

Tu madre está loca si piensa que trabajaré para un estúpido como Ryan.
Твоя мамаша чокнутая, если думает, что я буду работать на болвана вроде Райана.

¡Olivia está loca!
Оливия чокнутая!

¡Usted está loca!
Вы ненормальная!

Felice está loca.".
Фелиция ненормальная!".

Esa chica está loca,¿sabes?
Девчонка ненормальная, слышал?

Ambos creemos que está loca y que debería callarse.
Мы оба согласны с тем, что она спятила, и что ей стоит помалкивать.

El tribunal decidió que ella está loca y ordenó meterla en un hospital.
Суд решил, что она сумасшедшая и велел поместить ее в больницу.

Как использовать "está loca" в предложении

(Spoiler--Pero maldita, ¡decir que está loca es poco!

Eso, y Kasumin está loca por tocar Returns.?

Ella no está loca por ella como nosotros.

Ésta mujer ni está loca ni nada parecido.

Esta tía no está loca es una psicópata.

Mi hija está loca por Paco, su novio.!

Harley no está loca por culpa del Joker.

la pobre está loca de amor por Jim.

Mimí está loca pero loca por el sexo.

(El Hotel de los Líos) Está loca por mí.