БЕЗУМЕН на Испанском - Испанский перевод

• loco
• una locura
• demente
• loca
• está

Примеры использования Безумен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он безумен!
Es un loco.

Он был безумен.
Era un demente.

Безумен, как мартовский заяц.
Está como un cencerro.

Я был безумен.
Es de locos.

Гавриил ты безумен.
Gabriel estás loca.

Мир безумен.
El mundo lo está.

Чувак. Взгляд. Он безумен.
Amigo, su mirada, es loca.

Безумен, как мартовский заяц.
Enojado como una liebre de marzo.

Мужик, тот год был безумен!
¡Tío, ese año fue una locura!

Что я безумен и все такое.
Ya saben, de que estoy loco y esas cosas.

Теперь я знаю, что ты безумен.
Ahora sé que estás demente.

Боюсь, он безумен, оставьте его Сандерсу.
Me temo que está loco. Déjeselo a Sanders.

Да, это потому, что ты безумен.
Sí, es porque eres demente.

Вы все думаете, я безумен…! Не правда-!
¡Todos creéis que estoy loco, pero no es verdad!

План Дрю уже был безумен.
La idea de los Drewe era una locura.

Но он безумен, он во власти мщения и ненависти.
Pero está loco, impulsado por la venganza y el odio.

Корабль неконтролируем, безумен.
La nave está fuera de control, loca.

Люцифер Морнингстар безумен и опасен.
Lucifer Morningstar es insana y peligrosa.

И ты еще думала, что мой план безумен.
Y tú creías que mi plan era una locura.

Кеннеди, ты совершенно безумен. Или довольно изобретателен.
Kennedy, estás completamente loco… o eres muy astuto.

Может ли кто-то, даже Тон, быть настолько безумен.
¿Podría alguien, incluido Thawne, ser tan demente?

Когда ты безумен, речь стоит доверить рукам.
Cuando estás loca, a veces tienes que dejar que tus manos sean quienes hablen.

Я знаю, как безумно это звучит, но этот мир- безумен.
Sé que esto suena loco, pero éste es un mundo loco.

Кроме того, Дэниэлс патологически безумен, целеустремлен, одержим.
Además, Daniels es un demente patológico, determinado, obsesivo.

Если это то, что я думаю, то ты безумен.
Si estás diciendo lo que creo que estás diciendo, es una locura.

Я не думаю что ты настолько безумен чтобы сражаться со Слугой в одиночку.
Creo que no estás tan loco como para luchar tú solo contra un Sirviente.

Но теперь, благодаря марихуане, я неизлечимо безумен.
Pero ahora, gracias a la marihuana, soy un loco incurable.

Я безумен достаточно, чтобы хотеть знать, почему ты не ответил на свадебное приглашение.
Lo bastante loco para querer saber por qué nunca respondiste a la invitación.

Ты был груб, невоспитан, невежествен и, говоря откровенно, безумен.
Fuiste descortés y grosero e ignorante y, para ser franca, loco.

Извините, ваше превосходительство но единственный, кто здесь безумен, это Корто Мальтезе.
Perdón, su Excelencia pero, aquí el único loco es Corto Maltés.