ESTÚPIDAS REGLAS на Русском - Русский перевод

• глупых правил
• дурацких правил
• тупые правила

Примеры использования Estúpidas reglas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estúpidas reglas.
Тупые правила.

Acataré esas estúpidas reglas.
Я буду играть по дурацким правилам.

Me refiero a que a MacGintley no le importaba un escritorio desordenado ni todas estas estúpidas reglas.
Макгинтли было бы наплевать на замусоренный стол или на эти дурацкие правила.

Seguí tus estúpidas reglas y nada.
Я следовала твоим идиотским правилам- и ничего.

Sé que no le preocupan nuestras estúpidas reglas.
Я знаю, что вас не волнуют наши нелепые правила.

Abandonando todas sus estúpidas reglas, divertida como la que más y con aspecto positivo y radiante?
Отказавшись от всех своих глупых правил, как человек, с которым не соскучишься, и, выглядит позитивно сияющей?

¿Romper alguna de sus estúpidas reglas?
Нарушить одно из дурацких правил?

Gracias por tu apoyo, especialmente desde que la única razón por la que no le dije a Grayson la verdad fue porque estaba siguiendo las estúpidas reglas.
Спасибо тебе за поддержку, в частности за то, что я не рассказала Грейсону правду по одной причине- я следовала дурацким правилам.

Y sin guantes… Y esas estúpidas reglas.
И отсутствие перчаток- это глупое правило.

No puedo, es la inauguración de la exhibición en el centro comunitario y no puedo quedarme aquí porque veo a Ben y no puedo salir con Ben por las estúpidas reglas de Chris.
Нельзя мне домой, у меня еще сегодня открытие художественной выставки в Общественном Центре. И здесь я не хочу быть, потому что тут Бен. И с Беном нельзя встречаться из-за дурацких правил Криса.

Porque Ben y yo estamos ahora en esta perfecta pequeña burbuja y allí no hay lugar para las estúpidas reglas de Chris que nos impiden salir o la toca narices de mi madre.
Потому что мы с Беном находимся в этом потрясающем мыльном пузыре, в котором нет места для глупых правил Криса, по которым мы не можем встречаться, или для моей мамы.

¡Ojalá fuese grande y no tuviese… que respetar sus estúpidas reglas!
Вот бы я вырос и не должен был следовать этим дурацким правилам.

Perdón, Patchi, son esas estúpidas reglas.
Прости, Пачи. Эти дурацкие правила.

Lo siento, soy profesora sustituta. No se me aplican estas estúpidas reglas.
Я тут учитель, так что эти тупые правила на меня не распространяются.

Estoy intentando seguir todas esas estúpidas reglas, pero.
Я- я пытаюсь следовать всем этим глупым правилам, но.

Siempré amé la caricatura política, así que¿por qué no hacer algo con el contenido de mis caricaturas para hacer pensar a la gente sobre las estúpidas reglas que seguimos y también para hacerlas reír?
Мне всегда нравилась политическая карикатура, так почему бы мне не поработать над содержанием моих рисунков, чтобы заставить людей думать о глупых правилах, которым мы следуем, а не только веселить их"?

Que se pudra el gran aquelarre y sus estúpidas reglas.
К черту великий шабаш и его дурацкие правила.

Vale, vale, pensé que era una de tus estúpidas reglas.
Да, да, я думал, что это одно из твоих глупых правил.

¡No soy la única enferma con todas tus estúpidas reglas!¡Todos!
Я не единственная, кого тошнит от твоих дурацких правил!

Quién necesita esa estúpida Academia de dragones y las estúpidas reglas de Hipo,¿verdad?
Кому нужна это дурацкая Драконья Академия и глупые правила Иккинга, верно?

Es una estúpida regla.
Какое глупое правило.

Esta estúpida regla nunca se aplica!
Это дурацкое правило никогда не используется!

Creo que esa estúpida regla no era aplicable.
Я думал, это дурацкое правило никогда не используется.

Esa estúpida regla que dice que tienes que vivir en BlueBell.
Мне тоже… Это тупое правило говорит, что вы должны жить в Блюбеле.

Pero pienso que es una estúpida regla.
Но, по-моему, это дурацкое правило.

Sabes, voy a revocar… esa estúpida regla de los números de teléfono.
Знаешь, я бы хотел разорвать… это дурацкое правило про телефонные номера.

Cómo quisiera que no tuvieses esa estúpida regla de una sola aventura y que no hubieras usado tu única aventura de forma tan estúpida..
Я хотела бы, чтоб у тебя не было этого глупого правила" только один роман в офисе", и чтобы ты не использовал свой единственный разрешенный роман так глупо.

Bueno, debería, pero tienen esa estúpida regla que debes aprobar todas las materias.
Да был бы, если бы не это их дурацкое правило, что ты должен сдавать каждый предмет отдельно.

Y la D.E.A. tiene esa estúpida regla que dice que ningún delincuente por drogas puede practicar la medicina.
А еще это дурацкое правило, что осужденный за наркотики не может заниматься медициной.

Esto pasó por tu estúpida regla sobre no salir con nadie del trabajo.
Это все случилось только из-за твоего глупого правила не встречаться с тем, с кем работаешь.