ESTÚPIDAMENTE на Русском - Русский перевод

• глупо
• по глупости
• глупое
• тупо
• как дурак
• сдуру

Примеры использования Estúpidamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estúpidamente bueno.
Я глупо хорош.

No mueras estúpidamente.
Не умирай по глупости.

Estúpidamente buenos.
Офигенски хороши.

Él se comportó estúpidamente.
Он повел себя глупо.

Estúpidamente deliciosos.
Ужасно аппетитно.

Halsey actuó estúpidamente.
Халси действовал глупо.

Estúpidamente felices.
По-глупому счастливыми.

Le tendí estúpidamente la mano.
Потом тупо протянул руку.

Estúpidamente me casé con él.
По глупости вышла за него.

Estoy locamente, estúpidamente feliz.
Я до безумия, умопомрачительно счастлива.

Estúpidamente creí que Damien era mi amigo.
Я сдуру полагал, что Дэмьен- мой друг.

Hasta que me enamoré estúpidamente de ella.
Пока я не влюбился в нее, как дурак.

Estúpidamente, yo nunca pregunté,"¿A qué te refieres?".
А я по глупости не спросила, что она имела в виду.

Lo he aguantado todos estos años, estúpidamente.
А я все эти годы терпела, дурочка.

Ella es estúpidamente inteligente.
Она просто безумно умна.

Mi teléfono se ha estado comportando estúpidamente.
Мой телефон был действующий так глупо.

Ahora vivo estúpidamente en el presente.
Я так глуп, что живу только настоящим.

Esto supera los fantasmas", dijo, y se rió estúpidamente.
Это бьет призраков", сказал он и рассмеялся глупо.

Pero entonces yo estúpidamente salté y dije.
Но потом я как дурак выскочил и сказал:.

Estúpidamente me esguincé el tobillo… no el tobillo!
Вчера по глупости вывихнул лодыжку… не лодыжку… запястье!

Sé que me comporté estúpidamente y te defraudé.
Я знаю, что вел себя очень глупо и подозревал тебя.

No, hay diferencia entre ser estúpido y actuar estúpidamente.
Нет, есть разница между" быть глупой" и" вести себя глупо".

¡E ignorando estúpidamente el peligro de inhalar gases de metanol!
И глупое игнорирование опасности вдыхания паров метанола!

No mientras sigas por este sendero.¡Hablando inteligente y actuando estúpidamente!
Говоришь как умный, а ведешь себя как глупый!

Sabine, estúpidamente, les contó una visión que tuvo con ese bebé.
Сабина по глупости рассказала им о некоторых видениях о ребенке.

¡He elegido a mi oponente tan estúpidamente como él ha elegido el suyo!
Я выбираю себе противника так же безрассудно, как это сделал он!

Estúpidamente accedí a acompañar a mi esposa al lanzamiento de un calendario de deportes extremos.
Я по глупости согласился сопровождать жену на очередное состязание по стрельбе.

¿Recuerdas esa Navidad en la que estúpidamente me dejaste entrar en tu piso,?
Помнишь то Рождество, когда ты по глупости пустил меня в свою квартиру?

Las tenía yo, muy estúpidamente nunca tengo pastillas en mi baño pero estoy durmiendo en el sofá, así que bajé algunas cosas del dormitorio.
Они были у меня, так глупо… Я никогда не держал таблетки в ванной. Но я сплю на кушетке, поэтому перенес кое-что вниз.

Puede que os hayáis comportado estúpidamente, pero vos no sois responsable de las acciones de su compatriota.
Ты может быть ведешь себя глупо, но ты не в ответе за действия своих соотечественников.

Как использовать "estúpidamente" в предложении

Suele ser, por turnos, estúpidamente pródigo o avaro.

Porque siempre son los medios tan estúpidamente nacionalistas?

De todas formas fue un comentario estúpidamente machista?

Dejensé de ser tan obvia e estúpidamente sectarios.

Y estúpidamente así he preferido mantener las cosas.

Estúpidamente quedé clavada en el suelo, sonriendo tímidamente.

Todo por culpa de un estúpidamente tímido semi-demonio.

¿Era una serie estúpidamente mala o deliciosamente estúpida?

Por lo menos no, sin sonar estúpidamente celoso.

- Los periodos de copyright son estúpidamente largos.