ESTOY FURIOSA на Русском - Русский перевод

• я в ярости
• я злюсь

Примеры использования Estoy furiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y estoy furiosa.
И я злюcь.

No te quiero ver. Estoy furiosa contigo.
Я не хочу тебя видеть, безумно зла на тебя.

Estoy furiosa también.
Я тоже злюсь.

No, no, no estoy furiosa.
Нет, нет, я не сержусь.

Y estoy furiosa contigo.
И я в ярости на тебя.

Me explicaron cinco problemas distintos, y estoy furiosa por todos.
Да! Слышала о пяти разных случаях и сердита из-за каждого.

Yo estoy furiosa.
Я обозлена.

He venido esta noche por que estoy furiosa con el cerdo de mi novio.
Я пришла сюда сегодня вечером, потому что разозлилась на моего свинтуса- ухажера.

¡Estoy furiosa por esto!
Я разъярена из-за этого!

Bien, estoy furiosa.
Ладно, я в ярости.

Estoy furiosa contigo.
Я на тебя сердита.

Buff. Estoy furiosa.
Бафф, я начинаю бушевать.

Estoy furiosa contigo.
( флака) Я суперзла на тебя.

No, estoy furiosa.
Нет, я в ярости.

Estoy furiosa y disgustada.
Я чувствую злость и отвращение.

No estoy furiosa.
Я не злюсь.

Estoy furiosa porque mintió.
Я злюсь, потому что она соврала.

Sí, estoy furiosa con él.
Да, я зла на него.

Estoy furiosa, no puedo soportar pasar ni un minuto más en esta casa!
Я закипаю от злости! Я не богу больше ни часа провести в этом доме!

Estoy furiosa contigo por no compartir tu buena fortuna y omnipotencia!
Я в ярости… что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом!

Bueno, estoy furiosa porque nadie en mi antigua oficina responde jamás el teléfono.
Да, я очень зла, потому что никто в моем бывшем офисе даже по телефону ответить не может.

Estoy furioso, porque estás teniendo un muy injusto doble estándar.
Я злюсь. Потому что ты играешь по нечестным двойным стандартам.

No estoy furioso.
Я не злюсь.

Las buenas noticias, ahora estoy furioso.
Хорошие новости в том, что теперь я в ярости.

Cuando estoy furioso,¡soy un tigre!
А когда я злюсь, я становлюсь тигром!

La mayor parte del tiempo puedo ocultarlo, pero… estoy furioso.
Чаще всего я могу это скрывать, но… я злюсь.

No estaba asustada, estaba furiosa.
Я не боюсь, мистер Старбак, я злюсь.

Lydia Davis dice que Victoria estaba furiosa con Emily justo antes.
Лидия Дэвис утверждает, что Виктория была расстроена Эмили как раз перед нападением.

Mi suegra está furiosa, porque se hizo cargo de todas las tareas.
А моя свекровь приходит в ярость, поскольку ей приходилось делать все необходимое по дому.

Ella está furiosa.
Она в бешенстве.

Как использовать "estoy furiosa" в предложении

Ahhhh estoy furiosa como pude enamorarme de un Ogro sin sentimientos que en lo único que piensa es en perseguir y Golpear villanos ¡Te odio Robin!

Lo vi y estoy furiosa que he hecho cosas de las que me arrepiento (tiene un pequeño golpecito en el ojo, ¡no, no es un bocado tuyo!

Me vuelvo a vestir con los andrajos que traía al llegar, que también se me resisten ya que ahora no estoy enfadada, estoy furiosa y empapada de sudor.

" Y oiga lo que me dijo por teléfono: "Tengo mi foto con el Sami de hace casi dos décadas, y estoy furiosa no por mí, sino por él.

Esto se llama "no tengo tiempo ni para ocuparme de quejarme porque no me puedo ocupar de mi cumpleaños que cae PÉSIMO, para variar, y estoy furiosa al respecto".

Estaba tan bien, sin tanta comida y claro me subo a la báscula y un kilo mas, estoy furiosa asi que hoy puro te verde y agua de jamaica.

Estoy furiosa aunque me gusto la idea del compromiso y me mato de risa que como siempre, tu hermana mejor y tu exnovia te joden momentos épicos con tu novia.

Estoy furiosa conmigo misma; No me afecta que la Clea de mi imaginación sea una belleza (Que nunca seré), si no que el Lucas de mi imaginación la mira de "esa" manera.

"Te lo digo por tu bien, para que lo pienses y no te vuelva a pasar…"(si bien estoy furiosa y quiero comerte vivo, me super preocupa tu bienestar…y te largo el misil).