Примеры использования Exportaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sabía que indonesia exportaba ladrillo.
Así que exportaba violencia e importaba miseria.
Hasta abril de 2010, Star Diamonds no exportaba diamantes de Liberia.
Finlandia exportaba principalmente papel y otros productos de las industrias silvícolas.
Por conducto de su empresa, British Petroleum, también producía y exportaba nuestro petróleo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exportar armas
la prohibición de exportarpaíses que exportanexportar sus productos
los productos exportadosexportar bienes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nueva Caledonia exportaba pescado y camarones al Japón.
Los compradores de ese país indicaron que los diamantes en bruto que la empresa exportaba procedían de Côte d'Ivoire.
Antes de ese momento, NIOC exportaba crudo producido tanto en sus yacimientos terrestres como en sus yacimientos marinos.
El reclamante afirma que importaba los vehículos a los Emiratos Árabes Unidos y posteriormente los exportaba a sus sucursales para la reventa.
Israel, en cambio, exportaba a Europa un 100% de su cuota de flores y un 57,8% de su cuota de fresas.
No debe olvidarse que las sanciones se impusieron principalmente porque Liberia exportaba el conflicto mediante el intercambio ilícito de armas por diamantes.
Hasta la fecha, sólo exportaba cantidades limitadas de polvos de volframio y carburo de volframio y otros productos elaborados.
El nombre del comprador no estaba inscrito en la base de datos de la Oficina yno había ninguna tramitación que vinculara al comprador con el comerciante que exportaba el lote.
Situada en un fértil llano, el área de Tirana exportaba 2.600 barriles de aceite de oliva y 14.000 paquetes de tabaco a Venecia por 1769.
En 1998, la fábrica recibió un certificado francés para el lanzamiento de sus productos con el nombre de"cognac",aunque anteriormente la Fábrica de Coñac Kizlyar exportaba sus bebidas como brandy.
Un residente de Rochdale que exportaba ilícitamente a Ghana heladeras y congeladores fue llevado ante la justicia por la Agencia de Medio Ambiente.
Israel era consciente de la necesidad de la fiscalización internacional pero observó que no exportaba ninguna sustancia química que se utilizara en la fabricación de drogas ilícitas.
En 1999 Kenya exportaba unas 100.000 t de productos hortícolas, diez veces más que en 1975, y las flores cortadas representaban alrededor del 37% de este volumen.
En 2002 la demandamundial de piña se desplazó de la variedad Cayenne que exportaba Ghana a la variedad extradulce MD2, lo que obligó a muchos pequeños agricultores a dejar de producir piña.
Un productor de fresas y el Presidente de la Asociación de Productores de Fresas con sede enBayt Lahiya explicó que antes de las operaciones militares exportaba hasta 2.000 toneladas de fresas a Europa.
El Sr. Bensusan afirmó que aproximadamente el 30% de lo que exportaba provenía normalmente de Rwanda y que el resto procedía de la República Democrática del Congo.
Este último alegó también que el comprador había pagado algunas de las facturas mediante la expedición de cheques para el demandante, y que elcomprador tenía conocimiento de que, por motivos fiscales, la empresa del demandante nunca exportaba sus productos.
El Sr. Ogane alegó que el marfil le pertenecía, que lo exportaba legalmente y que el Gobierno de Uganda había incautado injustamente mercancía de su propiedad.
A pesar de la recuperación de 1994, el nivel actual de las importaciones mundiales no llega a la sexta parte del nivel alcanzado hace un decenio, cuando la República de Coreaera el único país en desarrollo importante que exportaba volframio en forma elaborada.
Samoa servía de lugar de tránsito para los productos que exportaba Tokelau, como la copra y las artesanías, y había proporcionando al Territorio sacerdotes, médicos y enfermeras.
Propuestas de políticas relativas al comercio internacional en las cuales se tuvieran en cuenta explícitamente los aspectos ambientales y que contribuyeran a aumentarconsiderablemente el valor agregado de las materias primas que exportaba la región(capítulo 2 del Programa 21);
Un representante observó que su país exportaba compuestos de mercurio tanto a la Unión Europea como a los Estados Unidos de América e hizo hincapié en la necesidad de que hubiese una mayor transparencia en relación con el comercio de los compuestos de mercurio.
En primer lugar, el Grupo analizó en la Oficina del Diamante fotografías de diamantes en bruto exportados desde Monrovia por la empresa X. El Grupo observó que la empresa X exportaba algunos diamantes en bruto que son morfológicamente similares a los de Côte d'Ivoire.
El Grupo se comunicó con el Sr. Ouedrago, quien declaró que no exportaba cartuchos a Côte d'Ivoire, pero que partes civiles de ese país seguían visitándolo en Bobo-Dioulasso y Uagadugú(Burkina Faso) para adquirir municiones.
Por lo tanto, Botswana pudo aprovechar dos hechos fortuitos: el descubrimiento de diamantes en 1967 y el ingreso del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(un importante mercado para la exportación de carne de vacuno) a la Unión Europea(UE) en 1973,que hizo subir el precio de la carne de vacuno que Botswana exportaba.