Примеры использования Exportado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
China(exportado desde China).
Китай( экспортирован из Китая).Ellos bloquean el cobre exportado.
Controlador exportado correctamente.
Драйвер успешно экспортирован.Escriba la extensión del archivo exportado.
Recurso externo exportado a la revisión %1.
Экспортирован внешний ресурс с ревизией% 1.
Люди также переводят
Valor total del software exportado.
El volumen exportado fue de 150,5 toneladas.
Certificado de calidad del material exportado.
Сертификат качества экспортируемого материала.Exportado a Nueva Zelandia como parte de una fragata de clase Anzac.
No se ha importado ni exportado equipo.
Ни одно орудие не было ни импортировано, ни экспортировано.Exportado a Nueva Zelandia después de haber sido entregado en Williamstown.
Экспортирован в Новую Зеландию после доставки в Уильямстаун.Imagen de kget guardando un archivo exportado.
Изображение& kget; сохраняющего экспортируемый файл.Del café exportado certificado como café orgánico.
Обеспечение того, чтобы весь экспортируемый кофе был сертифицирован как экологически чистый.META entre las etiquetas HEAD del documento exportado.
МЕТА между тегами HEAD экспортируемого документа.El contenedor había sido exportado desde el Reino Unido y estaba destinado a Ghana.
Контейнер был экспортирован из Великобритании и следовал в Гану.En consecuencia, mi país nunca ha producido ni exportado minas antipersonal.
Parte del petróleo exportado puede enviarse en buques o por oleoducto directamente desde los yacimientos petrolíferos a otros países.
Определенный физический объем экспортируемой нефти может переправляться морским транспортом или по трубопроводу непосредственно с месторождений в другие страны.Ello representó un 7,9% del volumen exportado directamente de Liberia.
Она составляла 7, 9 процента от объема, непосредственно экспортируемого из Либерии.Esto significa que hay unexcedente de pollo que podría haber sido exportado.
La India ha apoyado, patrocinado y exportado el terrorismo a los Estados vecinos.
El desarrollo económico depende mucho de los precios y la cantidad del pescado exportado.
Estos requisitos se establecieron para impedir que el mercurio exportado se utilizara en la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala en los países en desarrollo.
Это требование было введено во избежание использования экспортируемой ртути в секторе КМДЗ развивающихся стран.El volumen total producido, procesado, consumido, almacenado, importado o exportado.
Общее количество произведенного, переработанного, потребленного, хранимого, импортированного или экспортированного химиката.Esto explica la notable discrepancia entre el oro exportado oficialmente de Uganda y el oro importado oficialmente a Dubai procedente de Uganda.
Это объясняет существенную разницу между объемом золота, официально экспортируемого из Уганды, и объемом золота, официально импортируемым из Уганды в Дубай.Por eso, el Reino de Marruecos nunca ha fabricado ni exportado minas antipersonal.
Так, Королевство Марокко никогда не производило и не экспортировало противопехотные мины.Además, las normas de Suecia requieren que el equipo exportado o importado haya cruzado físicamente las fronteras del país para poder incluirlo en el informe.
Кроме того, шведское законодательство требует,чтобы до включения в отчет по разделу импорта или экспорта, техника была физически перемещена через шведские границы.En efecto, el Reino de Marruecos nunca ha producido ni exportado minas antipersonal.
Так, Королевство Марокко никогда не производило и не экспортировало противопехотные мины.Nueve economías, entre las que destacan la Argentina, el Brasil, Colombia y el Perú,tuvieron un crecimiento del volumen exportado de dos dígitos.
Показатели роста физического объема экспорта в девяти странах( включая Аргентину, Бразилию, Колумбию и Перу) достигли двузначных цифр.Este resultado se debió inicialmente al efectocombinado del aumento del volumen exportado y la mejora de los precios de las exportaciones en la mayoría de los países.
На начальном этапе это объяснялосьсовокупным воздействием расширения физического объема экспорта и повышением цен на экспортные товары большинства стран.En esa cantidad no se incluye el posible mineral de estaño declarado y exportado desde Maniema en tránsito por Goma.
Это количество не включает в себя руду, которая могла быть задекларирована и вывезена из Маниемы транзитом через Гому.
