Примеры использования Exquisitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colores exquisitos.
Debería probar los huevos, son exquisitos.
No, son exquisitos.
Son tan rojos y maduros y exquisitos.
¿No son exquisitos?
Martha hizo unos profiteroles de lo más exquisitos.
Y los exquisitos pero juguetones grabados.
И на изысканные, но одновременно игривые завитки.Papá, están exquisitos.
Sus gustos son exquisitos… al igual que bastante excesivos.
Его вкусы изысканны… и довольно чрезмерны.Los plátanos son exquisitos.
Бананы очень вкусные.Uno de los estilos más exquisitos en bajorrelieve que haya encontrado jamás.
Один из самых изысканных барельефов, которые я когда-либо видел.Madho, Munni hoy ha cocinado unos huevos exquisitos.
Мадо, Мунни приготовила очень вкусную яичницу.Es uno de los más exquisitos diamantes que tenemos.
Это один из наших самых изысканных бриллиантов.Estos tacos de camarón son fáciles de hacer y son exquisitos.
¿puedes imaginarte lo exquisitos que serían los hijos?
Se puede degustar un menú de varios platos y una multitud de exquisitos vinos.
Encontré estos dátiles exquisitos en Jordania y sus favoritas aceitunas de las Cíclades.
Эти изысканные финики я нашла в Иордании. А твои любимые оливки- на Кикладах.Ha creado nuevos cuerpos, no menos bendecidos y exquisitos que los viejos.
Exquisitos vestidos novia Vestidos boda Vestido Champagne Vestido noche moderno.
Изысканные Свадебные Платья Свадебные Вечерние Платья Шампанское Свадебное Платье Современный Вечернее Платье Платье.Ellos nunca permiten que sus modales exquisitos interfieran con sus más bajos instintos.
Señor Presidente, le eché un vistazo a su mujer y supe que era usted un hombre de gustos exquisitos.
Мистер президент, я только взглянув на вашу жену, сразу понял, что вы человек изысканного вкуса.Discúlpanos, no nos imaginábamos que esos exquisitos guantes terminaran en manos que friegan pisos.
Las iglesias construidas en Palermo eran la combinación del estilo arquitectónico latino, techos árabes, y cúpulas bizantinas,todos decorados con exquisitos mosaicos dorados.
Построенные в Палермо церкви сочетали латинскую архитектуру, арабские кровли,византийские купола и были украшены изумительной золотой мозаикой.Los exquisitos vinos de Moravia y Bohemia en el romántico ambiente del palacio de Valtice forman una estupenda combinación que maravillará a todos los visitantes de Moravia del Sur.
Отличные моравские и чешские вина и романтическая атмосфера замка в Валтицах образуют знаменитое сочетание, которое способно очаровать, пожалуй, каждого посетителя Южной Моравии.Bernhard H. Mayer® presenta excelentes colecciones de joyería con exquisitos brillos, colores y diseños.
Mayer® предлагает выбор исключительных ювелирных изделий с изысканным блеском, цветом и дизайном.Y la cosa interesante que sucede-- porque estamos usando renacuajos, claro,porque tienen biosentidos mucho más exquisitos que nosotros, muchas miles de veces más sensibles que algunos de nuestros sentidos para sentir, respondiendo de una manera biológicamente sensible, a toda esa clase de contaminantes industriales que llamamos disruptores endócrinos o emuladores hormonales.
Появляется один интересный момент-- мы используем головастиков как раз потому,что их более совершенные биосенсоры лучше наших, чувствительнее на несколько порядков некоторых наших сенсоров чувствуют и реагируют биологически разумным образом на все виды промышленных загрязнений, разрушающие эндокринную систему или имитирующие гормоны.Fíjate en estas copas exquisitas, Chesterton.
Взгляните на эти изысканные бокалы, Честертон.Sí que tienes unas manos exquisitas, Olivia.
У тебя действительно изящные руки, Оливия.Ella encargó las más exquisitas linternas japonesas.
Она заказала самые изысканные японские фонарики.Valientes, exquisitas, hábiles.
Храбрые, изысканные, умелые.
