Примеры использования Fealdad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La lucha contra la fealdad.
Борьба с уродством.Esta… esta fealdad, no soy yo.
Defórmame hasta la fealdad.
Деформируй меня до уродливости.Eso es fealdad supurante!
¿Cree que le temo a la fealdad?
¡Sabía que la fealdad era contagiosa!
Я знала, что уродство заразительно!Media hora de Showtime, su fealdad.
Полчаса до показа, Ваше Уродство.El hombre con su fealdad y su belleza.
С его уродством и его красотой.El dolor constante y la fealdad.
С непрекращающейся болью и уродством.La fealdad es un insulto para los demás.
Уродство оскорбляет других людей.Toda esa basura y fealdad en casa.
Всю эту грязь и уродство дома.La fealdad que nos ha traído Trump a este país".
Уродство, которое принес в страну Трамп».Había suficiente fealdad en el mundo.
No podemos escondernos de esa fealdad.
Нам не спрятаться от этого уродства.Usted tiende a ver fealdad en la belleza.
Вы все время видите в красоте уродство.Mamá hizo una cita con Su Fealdad.
У мамы назначена встреча с Его Уродством.Todo es parte de la fealdad ulcerosa de esta familia.
Это все части гноящегося уродства этой семьи.¡Si no entiendes la belleza, no puedes entender la fealdad!
Если ты не понимаешь красоту, тебе не понять уродливость!No hay límites en la fealdad de un viejo.
Нет пределов уродливости стариков.Entras en la fealdad inagotable de Batignolles, de Pantin.
Algunas personas eligen ver la fealdad de este mundo.
Некоторые хотят видеть уродство в этом мире.Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.
Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью.¡Nada de sangre común, señor, fealdad común, miseria común!
Не общую кровь, господин, а общее уродство, общее страдание!"!Por un lado, la fealdad de una pasajera desviación adyacente y por el otro.
С одной стороны- уродства мимолетного отклонения, а с другой.Son una mezcla de caos y orden, de elegancia matemática y fealdad.
Это смешение хаоса и порядка, математической элегантности и безобразия.Usted no tiene la fealdad de su vida, la belleza, es bello.
У вас нет безобразия в вашей жизни, красота, это красиво для вас.Creo que ya he aguantado suficiente la fealdad de tu cuidad por este viaje.
Мне кажется с меня хватит уродства вашего города за эту прогулку.Esta fealdad con tu padre hizo imposible que te quedes aquí.
Quiero tallar algo hermoso a partir de esta fealdad… liberar su potencial.
Я хочу вырезать что-то красивое из этого уродства… высвободить его потенциал.Iii Fealdad por mal mantenimiento o abandono sin la debida limpieza;
Iii неэстетичный вид в результате неудовлетворительного содержания или оставления без надлежащей очистки;
