Примеры использования Filamentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hay de los filamentos?
PLA 3D filamentos impresora.
Trabajo único Noulei seda filamentos.
Работы Unique Noulei Шелковая Нить.TPE 3D filamentos impresora.
TPE 3D Нить принтер.Trabajo único Noulei seda de filamentos 5.
Работы Unique Noulei Шелковая Нить 5.PLA seda filamentos 3D impresora.
PLA Silk 3D Нить принтер.De hilar rotores máquina de filamentos.
Пневмомеханической прядильной машине нить.Mandó instalar filamentos foto luminiscentes.
Sr. Sulu, voy a analizar esos filamentos.
Filamentos, polígonos, cilindros, esferas… incluso icosaedros.
Нити, многоугольники, цилиндры, сферы… даже икосаэдры.Máquinas bobinadoras de filamentos y equipo conexo;
Estos filamentos son esenciales para que podamos entender cómo mueren las estrellas masivas.
Эти нити очень важны для понимания гибели массивных звезд.Dios, realmente se pueden ver los filamentos allí.
El cladosporium produce filamentos, que si eres guay, los llamas hifas.
Esos filamentos largos que pueden ver en la espalda del cangrejo son en realidad creados por los productos de esas bacterias.
Эти длинные волокна на спинах крабов- продукт жизнедеятельности этой бактерии.Filamento isla Chaqueta tela Tejido filamentos poliéster.
Острова Нити Ткани Куртка Ткань Нити Полиэфира.Con el tiempo, estos diminutos filamentos forman capas en el líquido y producen una capa en la superficie.
Lo que estamos viendo aquí, en el mundo real, es una raíz de zanahoria,y el hongo con sus muy finos filamentos.
То, что вы здесь видите,в реальности является корнем морковки и грибом с тонкими волокнами.Esos filamentos se deslizan en la red… creando minifuegos eléctricos… que van hacia los núcleos causando fundiciones.
Эти нити проскальзывают в систему, создают мини электрические возгорания, пробираются к ядру, вызывают аварию.Que tengan un área de sección transversal inferior a 0,28x 10-4 mm2(diámetro de 6 m para los filamentos circulares);
Имеющие площадь поперечного сечения менее, 28 х 10- 4 кв. мм(6 мкм в диаметре при нитях круглого сечения);Conductores de" materiales compuestos"" superconductores" multifilamentos que contengan uno omás filamentos de niobio-titanio:.
Многожильные<< сверхпроводящие>gt;<< композиционные>gt; материалы, содержащие одну или несколько ниобиево-титановых нитей;Esos filamentos largos que pueden ver en la espalda del cangrejo son en realidad creados por los productos de esas bacterias, así que la bacteria hace que le crezca cabello al cangrejo.
Эти длинные волокна на спинах крабов- продукт жизнедеятельности этой бактерии. Так, бактерия растит волосы на крабе.Puede vencer la fuerza de gravedad. Este movimiento capilar se da dentro de los filamentos del xilema, que son más finos que el cabello humano.
В полной мере капиллярный эффект наблюдается в волокнах ксилемы, которые тоньше человеческого волоса.Los filamentos anaranjados que ven son los restos destruidos de la estrella, y están hechos principalmente de hidrógeno, mientras que los filamentos rojos y azules son el oxígeno recién sintetizado.
Вот эти оранжевые нити- это клочья звезды. Они состоят в основном из водорода. А синие и красные нити- это синтезированный кислород.Por ejemplo, dentro de un rato, cuando vayáis a volver, no sé… a volver a hacer los filamentos para lámparas… cuando vayáis a arreglar manillares de bicicleta… por siete francos al día, exigid el salario sindical!
К примеру, когда вы вернетесь делать, даже не знаю, вернетесь делать нити накала для ламп… вернетесь чинить рукоятку газа в мотоцикле… за доллар в день, требуйте норму профсоюза!Utilizando misiles o bombas en racimos con filamentos de carbón que dañan los cables eléctricos, los aviones de la OTAN destruyen o vuelven inoperantes centrales eléctricas, estaciones transformadoras y líneas de transmisión, lo que ha causado interrupciones del servicio eléctrico en todo el país.
При помощи либо ракет, либо кассетных бомб с угольными наполнителями, которые повреждают токопроводы, самолеты НАТО разрушают или выводят из строя электростанции, трансформаторные подстанции и линии электропередачи, что приводит к прекращению подачи электроэнергии по всей стране.Para que este método de identificación sea efectivo,debe ser posible modificar la composición de esos elementos(por ejemplo utilizando filamentos de diferentes combinaciones de colores), para posibilitar la identificación mediante la comparación con las muestras o los registros del fabricante.
Для того чтобы такая маркировка служила эффективным методомидентификации, должна существовать возможность изменения подобных элементов в их соединении( например, исполь- зование нитей различных цветовых комбинаций), с тем чтобы обеспечить возможность идентификации путем сопоставления с образцами или регистра- ционными данными изготовителя.Consiste en una lámina central beta de seis filamentos, con cinco filamentos paralelos y un filamento antiparalelo, rodeado por siete hélices alfa.
Он состоит из шести- тяжевого бета- листа, в котором пять параллельных тяжей и один антипараллельный тяж, окруженный шестью альфа- спиралями.En Suiza, donde la ley exige su uso, se utilizan varios sistemas(3M, HF- 6 yExplo Tracer), pero el principio básico es el mismo y consiste en mezclar durante la fabricación partículas o filamentos con combinaciones únicas de elementos o capas de color que puedan recuperarse y analizarse, incluso de pequeños restos hallados después de la detonación.
В Швейцарии, где мечение предписывается законом, используются различные системы( например, 3M, HF- 6 и Explo Tracer),но основной принцип у них одинаков и заключается в применении специальных частиц или волокон с уникальными сочетаниями окрашенных слоев или элементов, которые примешиваются в ВВ в процессе производства и которые можно обнаружить и проанализировать даже на основе незначительных следовых количеств, оставшихся после взрыва.Conductores de" materiales compuestos"" superconductores" constituidos por uno o más filamentos" superconductores" que no sean de niobio-titanio, que posean todas las características siguientes:.
Lt;< Сверхпроводящие>gt;<< композиционные>gt; материалы, состоящие из одной или более<< сверхпроводящих>gt; нитей, выполненных не из ниобий- титана, имеющие все следующие характеристики:.
