Примеры использования Granadas de mortero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Granadas de mortero.
Мм минометных мин.Municiones para Zu-23 y granadas de mortero.
Боеприпасы для зенитной установки Зу- 23 и минометные выстрелы.Lanzaron granadas de mortero contra varias zonas residenciales.
Некоторые жилые районы были обстреляны из минометов.El lanzamiento de cohetes y granadas de mortero desde Gaza.
Ракетный и минометный обстрелы из Газы.El señor Abu Askar se encontraba en la calle a eso de las 16.00 horas cuandocayeron varias granadas de mortero.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Cohetes antiaéreos, granadas de mortero, municiones para armas ligeras.
Arma antiaérea Zu-23-4 y municiones diversas, entre ellas granadas de mortero.
Зенитная установка Зу- 23- 4 и различные боеприпасы, в том числе минометные выстрелы.Caja de 12 granadas de mortero de 60 mm, Gao, marzo de 2013.
También denunció que militantes palestinos habían lanzado cohetes y granadas de mortero desde Gaza.
Он также осудил ракетные и минометные обстрелы, осуществлявшиеся палестинскими боевиками с территории Газы.Además, la SFOR confiscó 25 granadas de mortero y 271.405 cartuchos para armas de pequeño calibre.
En enero de 2008, la media fue de 12 cohetes y granadas de mortero por día.
В течение января 2008 года ежедневно на территорию Израиля падало в среднем 12 ракет или минометных снарядов.El Grupo documentó granadas de mortero de 60 mm producidas en Yugoslavia en 1974, municiones que también se encontraron en Libia.
Группа документально подтвердила 60- мм минометные выстрелы, изготовленные в Югославии в 1974 году, которые были также зафиксированы в Ливии.A las 19.05 horas,fuerzas de ocupación dispararon 14 granadas de mortero sobre las afueras de Zillaya.
В 19 ч. 05м. оккупационные войска произвели 14 минометных выстрелов по окрестностям Зилайи.Según fuentes israelíes, entre el 1º y el 18 de diciembre se dispararon contra Israel 71 cohetes y59 granadas de mortero.
По данным израильских источников, в период 1- 18 декабря по Израилю были выпущены 71 ракета и59 минометных снарядов.En esa ocasión, el ejército croata lanzó dos granadas de mortero a la zona de Debela Ljut y otras seis a la zona de Kožen Do.
В ходе обстрела хорватская армия выпустила две минометные мины по району Дебела- Лют и шесть артиллерийских снарядов по району Кожен- До.Hasta la fecha se han destruido aproximadamente 9.142 granadas, 36 bombas, 106 minas,378 granadas de mortero y 79 cohetes.
На настоящий момент уничтожено примерно 9142 гранаты, 36 бомб, 106 мин,378 минометных снарядов и 79 ракет.A las 16.40 horas fuerzas israelíes dispararon dos granadas de mortero de 120 milímetros en dirección a Ŷabal Safi desde su posición en Ksarat al-Urush.
В 16 ч. 40 м. израильские силы выпустили две 120- мм минометные мины по Джебель- Сафи со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.Según la información que se proporcionó al ACNUDH,ese día no se habían lanzado cohetes ni granadas de mortero desde Beit Lahia.
Согласно данным, полученным УВКПЧ,в тот день обстрелов реактивными снарядами или минометными минами из Бейт- Лахии не производилось.Se sabía que el Iraq sólo tenía granadas de mortero cargadas con agentes para la represión de disturbios y explosivos convencionales.
Известно, что в Ираке были лишь минометные мины с химическими средствами для противодействия массовым беспорядкам и с обычными взрывчатыми веществами.Durante ese mismo período,los palestinos lanzaron contra Israel unos 2.800 cohetes Qassam y granadas de mortero desde la Franja de Gaza.
В этот же периодпалестинцы выпустили по Израилю из сектора Газа около 2 800 ракет" Кассам" и минометных снарядов.A las 22.00 horas,la parte iraní disparó siete granadas de mortero y abrió fuego a intervalos con armas de calibre mediano en las coordenadas 7716 y 7609.
В 22 ч.00 м. иранцы произвели семь минометных выстрелов и периодически открывали огонь из оружия среднего калибра по району с координатами 7716 и 7609.Según fuentes israelíes,en agosto de 2008 se dispararon desde Gaza contra Israel tres granadas de mortero y ocho cohetes.
В августе 2008года, по данным израильских источников, из сектора Газа по Израилю были выпущены три минометных снаряда и восемь ракет.Esos ataques incluyeron el lanzamiento de cohetes Qassam y granadas de mortero, seis de las cuales hicieron explosión en territorio israelí.
В ходе этих обстрелов использовались ракеты<< Кассам>gt; и минометные мины, 6 из которых разорвались на израильской территории.Según fuentes israelíes,en septiembre de 2008 se dispararon desde Gaza contra Israel tres granadas de mortero y un cohete.
В сентябре 2008года, по данным израильских источников, из сектора Газа по Израилю были выпущены три минометных снаряда и одна ракета.Durante cateos efectuados en la zona,las fuerzas de seguridad encontraron varias armas, granadas de mortero, munición, cargadores y explosivos.
При обследовании района силыбезопасности обнаружили несколько единиц оружия, минометные мины, боеприпасы, обоймы и взрывчатые вещества.Durante el mes pasado, terroristas palestinos de la Franja de Gazadispararon más de 200 cohetes Qassam y granadas de mortero.
За последний месяц палестинскими террористами из сектора Газа быловыпущено более 200 ракет<< Кассам>gt; и минометных снарядов.En ese mismo período, los militantes palestinos dispararon contra Israelpor lo menos 1.700 cohetes y granadas de mortero, causando heridas a 41 israelíes.
За тот же период палестинскими боевиками по Израилю быловыпущено по меньшей мере 1700 ракет и минометных снарядов, при этом был ранен 41 израильтянин.Con respecto a las denuncias de ataques indiscriminados cometidos por militantes palestinos, durante la ofensiva israelí,llegaron a Israel 571 cohetes y 205 granadas de mortero.
Что касается утверждений о неизбирательных нападениях палестинских боевиков, то в ходе израильской наступательной операции натерритории Израиля разорвались 571 ракета и 205 минометных снаряда.Las fuentes israelíes indican que hasta mediados de junio de 2008 se habían disparado hasta 3.455 cohetes y3.742 granadas de mortero desde Gaza hacia Israel.
Израильские источники сообщают, что до середины июня 2008 года по Израилю из Газы было выпущено не менее3455 ракет и 3742 минометных снаряда.En la noche del 9 al 10 de noviembre, las Fuerzas Nacionales de Liberación atacaron los suburbios septentrionales de Bujumbura ylanzaron 12 granadas de mortero contra la ciudad.
В ночь с 9 на 10 ноября НСО атаковали северные пригороды Бужумбуры ипроизвели десяток минометных выстрелов по городу.
