Примеры использования Humano normal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy un humano normal.
Podrías dar las gracias, como un ser humano normal.
Ningún humano normal entra en este asiento trasero!
Ни один нормальный человек не усидит на этом сидении!¡Tu padre es genial, pero es un humano normal!
Но все же обычный человек!Ese era un feto humano normal de 6 semanas.
Это был чужой ультразвук нормального человеческого 6- недельного плода.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Usted comienza a vivir como un ser humano normal.
Или начинаешь жить, как обычный человек.Y para el cerebro humano normal no tiene sentido.
И для нормального человеческого мозга это не имеет никакого смысла.Su fuerza es cinco veces la de un ser humano normal.
Ваша сила в пять раз больше, чем у обычного человека.El ser humano normal ve sólo un lado. El lado que tiene delante suyo.
Обычный человек всегда видит только одну грань, которая повернута к нему.No podían afrontarme como un ser humano normal.
Они не могли противостоять мне, мне, как обычному человеку.Porque lo estoy usando como un ser humano normal en lugar de mantenerlo a simple vista como carnada.
Потому что я пользуюсь им как нормальный человек, а не держу его как приманку.Lo hiciste. Se está comportando como un ser humano normal.
Ты творишь чудеса- она ведет себя как нормальный человек.Si estás intentando pasar por humano normal, no sorprendas a mujeres en plena luz del día?
Estamos llevando a cabo un estudio de comportamiento humano normal.
Мы проводим исследование нормального человеческого поведения.A comer como un ser humano normal ya que me habían alimentado por un tubo en el pecho, por las venas.
Как снова есть как нормальный человек, поскольку еда до этого поступала мне по трубке в горле и через вены.No ve las noticias de 24 horas porque es un ser humano normal.
Она не смотрит круглосуточные новости, потому что она нормальный человек.El deseo de paz y seguridad es un deseo humano normal, predominante en todos los países de la región.
Стремление к миру и безопасности- это нормальное человеческое стремление, преобладающее среди стран региона.Además… existe la posibilidad de que se pueda reproducir con un humano normal.
Un ser humano normal que se queda completamente inmóvil en una viga durante tres horas no puede caminar.
Вам нужно заново учиться. Нормальный человек после трех часов неподвижного стояния на перекладине не сможет ходить.Después de ponerte el Aro Dorado no serás más un humano normal.
Un telépata humano normal no puede detenerlo… pero un grupo de telépatas minbari tiene la fuerza para bloquear a un Policía Psíquico.
Нормальный человек- телепат не сможет остановить вас, но группа минбари- телепатов вместе достаточно сильны, чтобы блокировать даже пси- копа.No puedo comerme un sandwich y sentirme saciada como un ser humano normal.
Según los estándares autistas, el cerebro humano normal es fácilmente distraible, obsesivamente social, y sufre de un déficit de atención a los detalles.
С точки зрения аутизма обычный человеческий мозг слишком легко отвлекаем, одержимо социален и страдает дефицитом внимания к деталям.Fortalece sus compuestos celulares diez veces mas que un humano normal.
Это усиливает клеточнуюструктуру Казуи до 10 раз больше, чем у обычного человека.La mayoría de sus adversarios asumen que él es solo un humano normal ya que casi nunca se involucra en luchas físicas; lo relega a sus subordinados, como el Buitre y Electro.
Большинство его противников полагают, что он- обычный человек, поскольку он почти никогда не участвует в физической борьбе, предоставляя это своим подчиненным: Стервятнику и Электро.Él puede ver más lejos, y con mucha mayor claridad, que un humano normal.
Он может видеть на большом расстоянии и с гораздо большей четкостью, чем обычный человек.Un policía… un trabajador de Defensa Civil… cualquiera… así… es sólo… un ser humano normal, con… reacciones humanas normales y… emociones.
Полицейский… спасатель гражданской обороны… любой… из них… просто… нормальный человек, с… La Viuda Negra parece tener mejoras genéticas ocibernéticas que le permiten coordinarse en combate mucho mejor que un humano normal.
Она имеет генетические или кибернетические усовершенствования, чтоделает ее гораздо лучше в бою, чем отличается от обычного человека.Quizá tengamos suerte esta vez, y simplemente estamos tratando con un psicópata humano normal.
Может, нам повезло в этот раз и мы просто имеем дело с обычным человеком- психопатом.No era un monstruo corriendo, matando gente y comiéndose su carne;Era un ser humano normal.
Не было никакого разгуливающего монстра, убивающего людей… и поедающего их плоть,это был обычный человек.
