СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• completamente normal
• totalmente normal

Примеры использования Совершенно нормальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершенно нормальным.
Verdaderamente normal.

А выглядит совершенно нормальным.
Y se veía tan normal.

Совершенно нормальным человеком.
Una persona completamente normal.

Вы выглядите совершенно нормальным.
Luces completamente normal.

Два дня назад он проснулся совершенно нормальным.
Hace dos días, se levantó perfectamente sano.

Он выглядел совершенно нормальным вчера, когда говорил с полицией.
Se veía totalmente normal ayer cuando lo vi con la policía.

Знаете когда он открыл книжную компанию, мне показалось это совершенно нормальным.
Sabes, otra vez como cuando él empezó la compañía de libros, era totalmente natural.

Он показался мне совершенно нормальным, но разве я могу судить об этом?
A mí me parecía completamente normal, pero¿qué sabía yo?

В проекте статьи 13 посреднику запрещается действовать в качестве арбитра по тому же вопросу в случае неудачного завершения согласительной процедуры, в то время как в бывшем проекте статьи 16 допус- кается положение, существующее в Китае и неко- торых других странах, где считается совершенно нормальным для арбитра выступать в качестве посредника в ходе арбитражного производства.
En el proyecto de artículo 13, el conciliador no puede actuar como árbitro de un mismo asunto después del fracaso de un procedimiento de conciliación, mientras que en el antiguo proyecto de artículo 16 se postula la situación que es normal en China y algunos otros países, donde un árbitro puede actuar como conciliador en un procedimiento de arbitraje.

О, нет, все казалось совершенно нормальным, не казалось, что ты завидуешь.
Oh, no, me pareció completamente normal, no me pareció para nada que estuvieras celoso.

И чтобы казаться совершенно нормальным, Я предстану перед матерью Нины с идеальным приветствием.
Y para parecer completamente normal inventé la frase perfecta para cuando conozca a la madre de Nina.

Невероятно умен и обаятелен, и он может показаться совершенно нормальным, но в первую очередь, он был заключен в тюрьму за изнасилование и убийство группы подростков.
Es increíblemente inteligente y encantador y puede parecer completamente normal, pero, por supuesto, originalmente lo encarcelaron por violar y matar a un grupo de adolescentes.

И поэтому представляется совершенно нормальным, что ее органы по принятию решений, включая Совет Безопасности, должны отражать эту новую реальность.
Por consiguiente, parece totalmente normal que sus instancias de decisión, en especial el Consejo de Seguridad, reflejen esta nueva realidad.

Да, это… конечно, это нормально, разве что три месяца назад я была совершенно нормальным человеком, а сейчас я богиня- орлица, путешествующая во времени и пытающаяся избежать смерти от рук бессмертного психопата, убившего мужчину, с которым мне суждено быть вместе.
Sí, eso… está totalmente bien, excepto que hace tres meses, era una persona completamente normal y ahora soy una diosa halcón que viaja en el tiempo, e intenta evitar que le mate el psicópata inmortal que mató al hombre con el que estaba destinada a estar.

Это совершенно нормальная реакция.
Es una reacción completamente normal.

Это совершенно нормально.
Eso es completamente normal.

Вроде совершенно нормальную сначала.
A primera vista totalmente normal.

Совершенно нормальное поведение.
Comportamiento totalmente normal.

Совершенно нормальные ощущения.
Esto parece completamente normal.

Это совершенно нормально.
Es totalmente normal.

Это совершенно нормально.
Es completamente normal.

Он совершенно нормален.
¡Es completamente normal!

Похоже, что ты немного смущен и это совершенно нормально.
Parece que estás un poco confuso, y es totalmente normal.

Это совершенно нормально для человека с позвоночной травмой.
Es completamente normal con una lesión en la columna.

Что ж, это совершенно нормально.
Bueno, eso es totalmente normal.

Нет, она выглядит совершенно нормальной.
No, se ve completamente normal.

Мне кажется, это совершенно нормально.
Parece totalmente normal.

Повышенное слюноотделение- это совершенно нормально.
El exceso de saliva es completamente normal.

Он парень и хочет трахаться, это совершенно нормально.
Solo quiere tener sexo.- Es totalmente normal.

Поскольку сейчас ситуация изменилась, то Андерс сможет жить совершенно нормальной жизнью.
Como está la situación, Anders puede comenzar a vivir una vida completamente normal.