Примеры использования Ingresé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya los ingresé al sistema.
Desde el mismo momento en que ingresé.
Прямо с момента, когда я присоединился.Me ingresé voluntariamente.
Cuando tenía 22 años, ingresé en la Marina.
Ingresé el nuevo nombre y obtuve algo.
Lo usé cuando ingresé en la academia.
Me ingresé voluntariamente como paciente.
Él ingresó a esta escuela. Así que yo ingresé también.
También ingresé su edad, género y altura.
De cualquier manera… es por eso que ingresé en la Armada.
Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India.
Esa es la razón por la que, como mujer, ingresé en la policía india.
Вот причина, по которой я- женщина, поступила на службу в полицию Индии.Dijiste que ingresé en la clínica la pasada semana.
Y es muy difícil describir los sentimientos que tenía cuando ingresé al estadio.
Ingresé a Mariska Kopecki al programa de búsqueda.
Я ввела" Мариска Копеки" в поисковик засекреченной сети.Soy Enguerrand de Montignac nacido en 1896. Ingresé en el seminario a los 13 años.
Ангеран де Монтиньяк родился в тысяча восемьсот девяносто шестом, поступил в семинарию в тринадцать лет.Cuando ingresé en el hospital, tenía una sola pierna!
Когда я попала в больницу, у Yo, en cambio, ingresé en las Juventudes Socialistas.
Ingresé las dimensiones tomadas del video y todo lo que tenemos que hacer es encontrar un coincidencia.
Registré los golpes de teclas. Ingresé a su computadora como usted… y descargué todo lo del EXR.
Какие кнопки ты нажимал, я вошел в твой компьютер под твоим логином, скачал все, что касается ИЭксАр.Ingresé en la Facultad de Medicina de Harvard y a la División Salud Mundial del Brigham and Women.
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения.Al lado de los 3 aventureros ingresé en el cráter del volcano y me deslicé en las profundidades del planeta.
Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía.
Но я поступила на службу в полицию. И тогда Recuerdo, por ejemplo, la primera vez que ingresé a esta Sala, momento en el cual se adoptaba el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Мне помнится, например, как я первый раз вступил в этот зал в тот самый момент, когда принимался Договор о нераспространении ядерного оружия.Ingresé en el Servicio de Policía de la India como una mujer dura, una mujer con energía inagotable porque solía correr por mis campeonatos de tenis,etc.
Я поступила на службу в индийскую полицию как сильная женщина, женщина с несгибаемой волей, потому что Cuando ingresé en la policía, Roman empezó a considerarme su enemigo.
Incluso ingresé en una hermandad, pero la política me volvía loco.
Я даже вступила в студенческое общество, но политика свела Más tarde ingresé a la organización juvenil que era parte del Congreso Nacional Africano.
Lo lamento, Sr. Thrunk, ingresé el código incorrecto en la fotocopiadora, y todo el caso Helms fue facturado al Sr. Powell.
Прошу прощения, мистер Транк, я ввела не тот код на фотокопию и и счет по делу Хелмс был отправлен мистеру Пауэллу.Desde el día que ingresé a este programa, He mentido acerca de quién soy a mis compañeros de trabajo, amigos, familia, Mary.
