Примеры использования Intelecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No a tu intelecto.
Si, su intelecto brilla por su ausencia.
Да, интеллектом не изчродован.De poco intelecto.
С крохотным интеллектом.Mi padre se oculta detrás de su intelecto.
Мой отец прячется за своим интеллектом.No acepto el intelecto sin disciplina.
Люди также переводят
¿No han elogiado mucho tu intelecto?
Разве твой ум не хвалили?De hecho, admiraba su intelecto mucho antes de conocerle.
Я восхищалась вашим интеллектом задолго до знакомства с вами.Déjame estimular tu intelecto.
¿O… los juzgas por su intelecto, capacidad física, su tamaño?
Или вы судите по их интеллекту, физическим данным, размеру?Tienes que apelar a su intelecto.
Надо уметь обращаться с их интеллектом.Su intelecto superior no rivaliza con nuestras armas insignificantes.
Ваш превосходный ум не может противостоять нашему оружию.Amor y ternura. Son el intelecto- y la comprensión.
Нежность- это разум, понимание.Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto.
El intelecto, representado aquí. Y la parte obsesionada con el sexo.
Su verdadero objetivo es demostrar que su intelecto es el mayor.
Настоящая цель, доказать чей интеллект- величественней.Yo habría dicho agudo intelecto y reflejos felinos, pero como sea.
Я бы скорее сказал острый ум и кошачьи рефлексы, но и так сойдет.Cualquier otra cosa es un desperdicio de tu tiempo y tu intelecto.
La ciencia esta probando su débil intelecto y falta de caracter.
Наукой доказаны немощность их интеллекта и безвольность личности.Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto.
Con su intelecto y mis bolas, podemos cambiar el futuro del mundo.
С твоим интеллектом и моей силой… мы можем изменить будущее мира.El islam nos enseña que la razón y el intelecto son dones de Dios.
Ислам учит нас, что разум и интеллект- это божий дар.Porque nadie puede competir con mi masivo intelecto.
Потому что никто кроме меня не может соперничать с моим огромнымм интелектом.Una cría de Goa'uld nace con el intelecto y los conocimientos de la reina.
Ѕотомство√ оаулдов рождаетс€ с интеллектом и знанием его королевы.Él no tenía superpoderes, si no cuenta su valor, intelecto y honor.
У него не было суперсил, не считая мужества, интеллекта и чести.No tiene que ver con su intelecto, la calidad de su intelecto.
Это не имело отношения к их интеллекту, к уровню интеллектуальных способностей.Es una sopa de letras, gracias, y me ayuda a mantener el intelecto agudo.
Это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.Usted debe trabajar en tres cosas en la vida intelecto no mujer muy inteligente.
Вы должны работать на три вещи в жизни интеллекта, не очень умная женщина.¿En qué dirección encauzar la energía del pensamiento y el poder del intelecto humano?
Куда направить энергию мысли и силу человеческого интеллекта?El general Lee tiene a esa mesera adorable con un intelecto muy diminuto.
В" Генерале Ли" работает очаровательная официантка с крошечным интелектом.Muchas universidades aceptan mi consejo, sobre su intelecto y su carácter.
Многие университеты искали моего совета насчет вашего интеллекта и характера.
