Примеры использования Intervalo de confianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nivel del intervalo de confianza.
Уровень доверительного интервала.En la provincia de Sogdia se observaron los nivelesmás bajos de malnutrición aguda general, del 2,4% (intervalo de confianza del 95%: 1,5 a 3,6).
В Согдийской области зафиксированы самые низкиепоказатели ГОН на уровне 2,. 4%( CI 95%: 1, 5- 3, 6).Es el nivel del intervalo de confianza.
Уровень доверительного интервала.Los análisis estadísticos de estos registros realizados por Roberts y Solow dan una nuevafecha de extinción estimada en el año 1693, con un intervalo de confianza del 95% para 1688- 1715.
Статистический анализ этих записок, проделанный Д. Робертсом и Э. Солоу, дает новуюприблизительную дату исчезновения- 1693 год, с 95- процентным доверительным интервалом между 1688 и 1715 годами.Prevalencia(%) Intervalo de confianza.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Si se comparan los datos de la encuesta a base de indicadores múltiples realizada en Tayikistán en 2000 con los de la investigación actual se observa que el nivel de lactancia materna exclusiva de los niños de 0 a 3 meses aumentódel 19 al 64% (intervalo de confianza de 57 a 71).
Сравнения неоднократно повторяющегося индикатора кластерного исследования, проведенного в Таджикистане в 2000 году, и настоящего исследования указывают, что уровень исключительно грудного вскармливания младенцев в возрасте до3 месяцев повысился с 19 до 64%( доверительный интервал 57- 71).IC inf: Límite inferior del intervalo de confianza al 5%.
ДИ ниж.: нижняя граница пятипроцентного доверительного интервала.Con un intervalo de confianza de un 95%(OHI, 1998).
С 95- процентным доверительным интервалом( IHO, 1998). 4. 2.IC sup: Límite superior del intervalo de confianza al 5%.
ДИ верх.: верхняя граница 5- процентного доверительного интервала.Calcula un intervalo de confianza(1 alfa) para distribución normal.
Вычисляет доверительный интервал математического ожидания для нормального распределения.En conjunto,la prevalencia del VIH era del 4,4%, con un intervalo de confianza(IC) del 95%, 4,2- 4,6.
В целом доля ВИЧ- инфицированных составила 4, 4 процента, а при доверительном интервале( ДИ) в 95 процентов- 4, 2- 4, 6 процента.Lo hice para obtener el intervalo de confianza, que resultó bastante limitado, y me sentí feliz.
Я получил доверительный интервал, который оказался достаточно узким, и.Los investigadores Douglas Staiger, James Stock yMark Watson descubrieron que los cálculos de la TDNAI para los Estados Unidos tienen un intervalo de confianza amplio, lo cual significa que no se puede confiara en una sola estimacióne.
Исследователи Дуглас Стейджер, Джеймс Сток иМарк Уотсон обнаружили, что для оценок НАИРУ в Соединенных Штатах Америки характерен широкий доверительный интервал, а это означает, что на точечную оценку полагаться не следуетe.Lo hice para obtener el intervalo de confianza, que resultó bastante limitado, y me sentí feliz, sin duda: un 1,8 de respuestas correctas en 5 posibles.
Я получил доверительный интервал, который оказался достаточно узким, и, конечно, обрадовался: 1, 8 правильных ответов из пяти возможных.Dado el siguiente conjunto de 10 mediciones de rango¿Cuál es el intervalo de confianza de 95% para la distancia actual?
Для данного набора из 10 значений, чему будет равен 95%- ный доверительный интервал фактического расстояния?En 2010, 146 millones(intervalo de confianza entre 130 y 166)de mujeres en todo el mundo con edades comprendidas entre los 15 y los 49 años de edad que estaban casadas o vivían en unión consensual tenían necesidades insatisfechas en materia de planificación familiar.
В 2010 году 146 миллионов( доверительный интервал 130- 166) женщин во всем мире в возрасте от 15 до 49 лет, состоящих в браке или в гражданском союзе, имели неудовлетворенные потребности в услугах по планированию семьи.La función CONFIDENCE() devuelve el intervalo de confianza para la media de una población.
Функция CONFIDENCE() возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности.В соответствии с заключительным докладом Комиссии по установлению истины и примирению( КИП) наиболее вероятная цифра числа погибших от политическогонасилия составляет 69 280 человек в доверительном интервале 95%, нижняя и верхняя границы которого соответственно 61 007 человек и 77 552 человека.Como la tasa de respuestafue del 30% (13 respuestas) y el intervalo de confianza de 95% fue de un 23%, los resultados no se utilizaron para el análisis posterior de los datos;
Результаты этого обследования неучитывались в процессе последующего анализа данных, поскольку доля респондентов составила всего 30 процентов( 13 респондентов) и 95процентный доверительный интервал-- 23 процента;Para una moneda que es girada 10,000 veces Con4,950 de esos giros resultaron caras,¿Cuál es el intervalo de confianza del 90% para la probabilidad de que la moneda caiga cara?
Для монетки, подброшенной 10 000 раз, свыпавшим" орлом" 4 950 раз, каков 90%- ный доверительный интервал вероятности того, что подбрасываемая монета приземлится" орлом"?Para ello, es necesario, por ejemplo, entender conceptos como intervalo de confianza, errores de muestreo y márgenes de error, que son habituales en registros administrativos y encuestas estadísticas comunes.
Для этого, например, нужно понимание таких понятий, как интервал доверия, ошибки выборки и предвзятость, которые, как правило, характерны для административных регистров и результатов статистических обзоров.Como resultado del estudio se conoció que el 7,6% de la población incluida en lamuestra sufría de malnutrición aguda general(intervalo de confianza del 95%: 6,8 a 8,4), y el 1,5% de la población, de malnutrición aguda grave(intervalo de confianza del 95%: 1,2 a 1,8).
Результаты обзора показали, что 7, 6%( доверительный интервал(" CI") составлял 95%: 6, 8- 8, 4) населения, вошедшего в выборку, страдают от ГОН и 1. 5% населения( CI- 95%: 1, 2- 1, 8) страдает от Серьезного Острого Недоедания.Las proyecciones para el primer grupo de países suelen tener un alto grado de incertidumbre; el intervalo de confianza del 90%,y a veces incluso el intervalo de confianza del 80%, suelen ser más amplios que las variantes altas y bajas de las proyecciones de carácter determinista.
Прогнозам по первой группе стран обычно свойственна высокая неопределенность: 90-,а иногда и 80процентный доверительный интервал здесь нередко зашкаливает за верхний и нижний варианты детерминистских прогнозов.En un estudio anterior, se informó que el R0 del SARS-CoV-2 era alto yse elevaba a 6,47 con un intervalo de confianza(IC) del 95% de 5,71 a 7,23, mientras que el R0 del SARS-CoV solo oscilaba entre 2 y 4.
По результатам более раннего исследования, базовый показатель репродукции( R0) для SARS- CoV- 2 был определенна уровне 6, 47 при 95% доверительном интервале( CI) в пределах 5, 71- 7, 23, тогда как R0 для SARS- CoV находился в ¿Calculamos intervalos de confianza?
Посчитали доверительные интервалы?Nota: Los porcentajes de logro de la cota indicados en este cuadro comprenden intervalos de confianza del 95%; por ejemplo 80%+- 2,7%.
Примечание: В данной таблице учтены 95% интервалов достоверности; например, 80%+- 2, 7%.Intervalos de confianza del 95%; por ejemplo 80%+- 2,7%.
В данной таблице учтены 95% интервалов достоверности; например, 80%+- 2, 7%.Los porcentajes de logro de la cota declarados en este cuadro comprenden intervalos de confianza del 95%, por ejemplo 80%+- 2,7%.
В данной таблице учтены 95% интервалов достоверности; например 80%+- 2. 7%.Los intervalos de confianza del 80% y el 90% suelen ser inferiores a las variantes altas y bajas que se utilizan en las proyecciones tradicionales de tipo determinista.
Восьмидесятипроцентный и 90процентный доверительные интервалы обычно ниже верхнего и нижнего вариантов, используемых в традиционных детерминистских прогнозах.Las líneas punteadas representan intervalos de confianza del 95%; estos indican que los niveles estimados de desigualdad de los ingresos siguen siendo sumamente inciertos.
Пунктирные линии обозначают 95процентные доверительные интервалы, указывающие на то, что определение оценочных уровней неравенства в доходах по-прежнему сопряжено со значительной неопределенностью. O.
