Примеры использования Izquierdas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Orejas izquierdas.
Bueno, estas no son manos izquierdas.
Dos izquierdas luego a la derecha.
Páginas izquierdas.
Левые страницы.Las izquierdas son todas mías, tonto Mort.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Aluminio izquierdas.
Левые алюминиевые.Mi pareja tenía dos pezuñas izquierdas.
¿No es de izquierdas?
Разве она не из левых?Tres izquierdas, una derecha y una izquierda.
Три раза налево, направо, налево.En las páginas izquierdas.
На левых страницах.En los años 50, las cabezas izquierdas sufrieron la indignidad de fuentes de agua separadas.
В 50х годах левые головы подверглись унижению из-за разделения питьевых фонтанов.Tienes dos manos izquierdas.
Y sus defensores han sido tanto de derechas como de izquierdas desde el activista para los derechos civiles, Martin Luther King, hasta el economista Milton Friedman.
Его сторонники распространили это на весь спектр идей: от левых до правых, начиная от борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга и заканчивая экономистом Милтоном Фридманом.Siento que tengo cuatro patas izquierdas.
Будто у меня четыре левых ноги.Su nombre es Vincent Cage,era un experto en economía de izquierdas, publicó artículos sobre el capitalismo depredador.
En la cuarta y quinta costillas anteriores izquierdas.
Левые передние четвертое и пятое ребра.Especifica si se deben imprimir todas las páginas izquierdas(numeración par) del documento.
Используется для определения необходимости печати всех левых( четных) страниц документа.Cuando me uní a él,ya no tenía la mano y la oreja izquierdas.
Su director de Gabinete es de izquierdas.
Jim… es tan torpe,que es como si tuviera dos pies y manos izquierdas.
Джим… Джим такой неуклюжий, как будто у него две… кхе… левых ноги и две левых руки.Esta víctima tiene fracturas cicatrizadas en la tercera y la cuarta costillas izquierdas y en ambas clavículas.
У жертвы имеются реконстриурованные трещины на третьем и четвертом левых ребрах и обеих ключицах.Es como si quisiese mover el costado izquierdo de su cuerpo, pero no le es posible enviar la orden para mover su brazo ysu pierna izquierdas.
Когда он захочет сделать движение левой стороной тела, его мозг не сможет передать правильную команду, чтобы переместить левую руку и левую ногу.Disparos en la cadera y la pierna izquierdas.
Desde el punto de vista checo,tengo la impresión que la gente me considera más de izquierdas.
С чешской точки зрения мне кажется,что меня люди относят скорее к левым.De cabezas derechas dominando cabezas izquierdas.
Bruselas, capital de la Unión Europea, simboliza todo lo que los populistas odian,sean de derechas o izquierdas.
Брюссель, столица Европейского Союза, является олицетворением всего того,что ненавидят популисты, левые или правые.En mi defensa, tengo dos rodillas izquierdas.
В свою защиту скажу, что у меня было два левых наколенника.¿Se considera más bien un hombre de derechas o de izquierdas?
Вы считаете себя человеком, больше относящимся к правым или к левым?Lo juro… hay que ir por aquí y después a la izquierda Eso dijiste tres izquierdas atrás.
Это здесь и налево.- Это ты говорил три" лево" назад.Según los certificados médicos, Yelena Smirnovasufre de lesiones en el brazo derecho, las costillas izquierdas y la caja torácica.
Медицинские справки подтверждают получениеЕленой Смирновой повреждений правой руки, левых ребер и грудной клетки.
