ЛЕВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• izquierda
• izquierdistas
• izquierdas

Примеры использования Левые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Левые страницы.
Páginas izquierdas.

У меня обе ноги левые.
Tengo dos pies izquierdos.

Левые алюминиевые.
Aluminio izquierdas.

Фракция Неуклонно Левые».
Facción" Straight Left".

Левые закладки.
Marcadores de la izquierda.

У тебя же обе ноги левые.
Porque tienes dos pies izquierdos.

Левые щиты на 60- ти процентах!
Escudos de babor al 60%!

Ну а это не левые ладони.
Bueno, estas no son manos izquierdas.

Грейс, у меня обе ноги левые.
Grace, tengo dos pies izquierdos.

Немного левые, на мой взгляд.
Un poco hacia la izquierda para mi gusto.

Равноудаленно расставить левые края.
Distribuir los bordes izquierdos.

А где они, левые промышленники?
¿Dónde están los industriales de izquierdas?

Он говорит, что у него две левые ноги.
Dice que tiene dos pies izquierdos.

Эти левые никогда прямо не ответят!
Estos izquierdistas nunca responden una pregunta!

Действительно, Дик… У меня обе ноги левые.
De verdad, Dick, tengo dos pies izquierdos.

Левые передние четвертое и пятое ребра.
En la cuarta y quinta costillas anteriores izquierdas.

Это они воруют мои носки. Почему-то только левые.
Te roban los calcetines, pero solo los izquierdos.

Многие левые были при этом интернационалистами.
Muchos izquierdistas también eran internacionalistas.

А он всегда говорил, что обе ноги у него- левые.
Bueno, siempre me ha dicho que tenía dos pies izquierdos.

Левые технологии, которые мы хотели слить китайцам.
Tecnología falsa que queríamos que los chinos tuvieran.

Анархисты, левые и правые. Религиозные фанатики.
Anarquistas, de izquierdas y derechas, fanáticos religiosos.

У меня сильно немеют левые рука и нога.
He tenido un montón de entumecimiento… en mi brazo izquierdo y pierna.

Начнем с ремонтной мастерской, уберем все левые повороты.
Comenzando en Restauración de barcos… elimina todos giros a la izquierda.

Мое левое полушарие- наши левые полушария- очень отличаются.
Mi hemisferio izquierdo, nuestro hemisferio izquierdo es un lugar muy diferente.

Так что же сегодня значат термины« левые» и« правые»,?
¿Queda pues algún significado en las palabras derecha e izquierda?

Все правые и левые должны этого хотеть.
Todo aquél que pertenezca a la derecha y a la izquierda debería desear lo mismo.

Оказывается во всю ходят грязные слухи, что я дала им левые цифры.
Resulta que hay un rumor desagradable flotando por ahí que les he dado números falsos.

Брейвик заменил слово" левые" Качиньского на« культурных Марксистов".
Donde Kaczynski escribió"izquierdista" Breivik puso"Marxista cultural" en su lugar.

В 50х годах левые головы подверглись унижению из-за разделения питьевых фонтанов.
En los años 50, las cabezas izquierdas sufrieron la indignidad de fuentes de agua separadas.

Левые воспринимают ее как простой и потенциально совершенный антидот против бедности.
Desde la izquierda se la considera como un antídoto simple y potencialmente integral para la pobreza.