Примеры использования La atrapó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y si la atrapó?
А если он ее поймал?La atrapó en Lyngby Road.
¡El Sr. Murata la atrapó in-fraganti!
Мистер Мурата поймал ее с поличным!La atrapó el transmat. Es una concursante.
Ее захватил трансмат, М-р Саламанка поймал его и попытался выкинуть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Está en la radio… la policía la atrapó.
Мы перехватили разговор копов, они ее поймали.Él la atrapó por nosotros.
Saltó de mis brazos, pero Carla la atrapó.
¿O la atrapó el lobo?
Или волк ее поймал?Cuando tenía medias… Hice una pequeña rana de medias yValde la atrapó.
Takeshi la atrapó y la trajo de regreso.
Vino un tipo, puso todas esas trampas y, finalmente, la atrapó, pero mi tía no se lo creía.
Пришел парень, установил капканы, и, наконец, поймал его, но моя тетка в это не поверила.Убийца хватает ее возле чана для хромирования.O se escapó de él y huyó al bosque o la ciudad o o la atrapó y la mató.
Либо Vi cuando la atrapó, pero no pude hacer nada para detenerlo.
Я видел, как он ее забрал, Но не смог Bueno, Fish Mooney es real, y cuando por fin la policía la atrapó, la dejaron escapar!
Что ж, Фиш Муни существует. И когда полицейские наконец- то загнали ее в угол, то дали Y después la atrapó, la mató, y la metió en ese contenedor de allí.
А потом поймал, убил и запихнул в тот мусорный бак.Y este oso nadó hasta la foca-una foca de 360 kilos- la atrapó, la trajo nadando y se la comió.
Медведь подплыл к этому тюленю- морскому зайцу, весом более 360 кг- схватил его, приплыл обратно на берег и начал его есть.Quien sea que la atrapó, está conectado con Escher, lo que lo convierte en un problema para todos nosotros.
Кто бы ее ни схватил, он связан с Эшером, что делает его проблемой для всех нас.Sí, después de que golpease a Evelyn cuando la atrapó devolviendo la llave de su casa a su tienda.
Да, после того, как он ударил Эвелин, когда поймал ее, возвращавшую ключ от его дома обратно под навес.Que el Dr. Krger decía que curaban la tuberculosis, que ella ni siquiera tenía, ella se escapó por el parque,Aage Krger la atrapó, con una de las ambulancias, y la arrastró de vuelta al hospital.
Д-р Крюгер утверждал, что они могут помочь от туберкулеза. Nuestro pobre oficial ingeniero lo atrapó llevándoselo y pagó por ello con su vida.
Наш военный поймал его за руку и поплатился за это жизнью.Demasiado tarde. La atrapé en el elevador y pareció muy interesada.
Поздно… уже показал поймал ее в лифте и ¿Lo atrapaste?
Поймал его?Dwight, aquí presente, lo atrapó en una bolsa contra mi cabeza.
Дуайт поймал ее, надев мешок мне на голову.Krueger lo atrapo.
И Крюгер поймал его.La atrapé en el bajío el verano pasado, en Tupper Lake.
Поймал ее в мелководье на озере Tupper Lake.Sí, bueno, eso es porque casi lo atrapé.
Ну да. Потому что я почти поймал его.¿Así es como lo atrapasteis en Nunca Jamás?
Ты ведь так поймал ее в Неверленде?В прошлый раз ты был так увлечен, когда поймал его.
