Примеры использования Más agradable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más agradable que yo.
Algo mucho más agradable.
Что-то гораздо более приятное.Será más agradable cuando mi historia la saque volando.
Будет намного лучше, когда моя история выбьет ее из колеи.Es una palabra mucho más agradable.
Это более приятное слово.No es el modo más agradable de pasar una hora.
Это ее идея. Не самый приятный способ потратить час.
Люди также переводят
No hace a Blackpool nada más agradable.
Es la cosa más agradable que me han dicho en días.
No puedo imaginarme nada más agradable.
Не могу себе представить ничего более приятного.Ésta es la parte más agradable de las vacaciones,¿no?
De repente, el mundo parece mucho más agradable.
И мир сразу кажется намного более приятным местом.Eres el chico más agradable del mundo.
¿No podríamos hablar de algo un poco más agradable?
Нельзя ли поговорить о чем-нибудь более приятном?Eres la chica más agradable del mundo.
Ты самая лучшая девушка в мире.¿Cómo puedo hacer su almuerzo más agradable?
Что я еще могу сделать, чтобы ваш обед был более приятным?¿Eso me hace más agradable o menos?
Это делает меня более приятным или менее?Siempre supe en mis entrañas que eran sólo el tipo más agradable alrededor.
Я всегда знала, что ты был самым милым парнем в округе.La vida sería más agradable si no fuera tan complicada.
Жизнь была бы более приятной, если бы не была такой трудной.Porque tú eres el tío y ella es la persona más agradable del planeta.
Pareces más agradable que la otra chica que solía llevar.
Вы более приятная, чем другая девушка, которую я раньше возил.Puedes ser la persona más agradable del mundo.
Ты можешь быть самым милым человеком на земле.Si hay algo que pueda hacer para que su estadía sea más agradable.
Если я могу что-то сделать чтобы ваше пребывание было более приятным.Puedes ser la persona más agradable del mundo.
Ты можешь быть самым приятным человеком в мире.Ahora, según entiendo, van a tratar de hacer que parezca más agradable.
Теперь, как я понимаю, Вы попытаетесь сделать меня более приятным.Ese es el comentario más agradable que se ha dicho.
Si fuéramos amigos me habría sugerido que chupara algo más agradable.
Если бы мы были друзьями, он бы предложил Я лучше пососу что-нибудь более приятное.Pero es la persona más agradable que he conocido.
Hacer el mapa de asientos puede ser el momento más agradable de la boda.
Делать Гостиный план может быть самым приятным немного о свадьба.Esa es posiblemente la cosa más agradable que me hayan dicho nunca.
Pero, siempre lo recordaré como el hombre más agradable que he conocido.
Но, может быть, я запомню его… как самого приятного человека на свете.Yo acierto cortejar a las damas… hace la vida más agradable para todas nosotras.
Я считаю, хороший комплимент даме делает жизнь более приятной для всех нас.
