САМАЯ ЛУЧШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mejor
• es buena
• muy bueno
• mejores
• más agradable
• más genial

Примеры использования Самая лучшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я самая лучшая.
Yo soy la mejor.

Это и есть наша самая лучшая каюта.
Éstos son nuestros mejores aposentos.

Вы самая лучшая.
Usted es la mejor.

Самая лучшая, понимаете?
La mejor,¿entiendes?

Это не самая лучшая мысль.
No es buena idea.

Ты самая лучшая девушка в мире.
Eres la chica más agradable del mundo.

Это не самая лучшая идея.
Eso no es buena idea.

Ты самая лучшая мама в мире.
Tú eres la madre más genial de la Tierra.

Это не самая лучшая идея.
Esa no es buena idea.

Не самая лучшая мысль, ребята.
No es la mejor de las ideas, chicos.

Это не самая лучшая мысль.
Esto no es buena idea.

Не самая лучшая, признаюсь, но все же шутка.
No muy bueno, lo reconozco, pero un chiste.

Ну, отцовство не самая лучшая роль.
Bueno, lo paternal no resultó ser muy bueno después de todo.

Не самая лучшая идея.
No es buena idea.

Я же сказал, что вечеринка- сюрприз не самая лучшая идея.
Te dije que una fiesta sorpresa no era buena idea.

Ты самая лучшая, Рита.
Eres la mejor, Rita.

Это, по правде говоря, самая лучшая часть отпуска, правда?
Ésta es la parte más agradable de las vacaciones,¿no?

Не самая лучшая идея.
No es una buena idea.

Еда в вашем доме всегда была самая лучшая.
Aunque siempre me mirabas mal, las comidas en tu casa eran las mejores.

Не самая лучшая идея.
Esto no es buena idea.

Ты всегда говорил, что возле Освенцима растет самая лучшая капуста.
Dices siempre que en Auschwitz crecen los mejores repollos.

Не самая лучшая ночь.
No fue mi mejor noche.

Извини, Дик, думаю, из меня сегодня вышла не самая лучшая компания.
Lo siento, Deke, supongo que no soy muy buena compañía hoy.

Это самая лучшая новость.
Son muy buenas noticias.

Это самая лучшая еда в мире, если спросишь меня.
Es la comida más genial en el mundo, si me lo preguntas.

И это самая лучшая новость!
Son las mejores noticias!

Это не самая лучшая идея, учитывая обстоятельства.
No es realmente una buena idea, dadas las circunstancias.

Лана… Это самая лучшая новость в моей жизни.
Lana, son las mejores noticias que jamás he recibido.

Да, не самая лучшая идея для британской шпионки.
Eso probablemente no sea buena idea para una espía británica.

Эхо- самая лучшая часть.
La reverberación es lo mejor.