MATÁRAMOS на Русском - Русский перевод

• убить

Примеры использования Matáramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Podrías haber conseguido que nos matáramos!
Ты могла нас убить!

Pablo dijo que matáramos a todo el mundo.
Пабло сказал убить всех.

Y un día, nos ordenaron que los matáramos.
И однажды нам приказали их убить.

Josiah dijo que matáramos a los dos.
Джосайя сказал, лучше убить обоих.

La cúpula no quería que te matáramos.
Купол не хочет, чтобы мы вас убили.

¡Era como si matáramos con alegría!
Это было так, как будто мы убивали… с радостью!

Si matáramos a todo aquel con el que nos metemos.
Если бы мы убивали всех, с кем путались.

Estoy tan contenta de que matáramos a Andy.
Я так рада, что мы убили Энди.

Si dios quisiera que matáramos bebes, los habría hecho a todos niñas chinas.
Если бы бог желал убийства детей, он сделал бы их китайскими девочками.

¿Por qué querría el Ejército que matáramos humanos?
Почему армия хочет, чтобы мы убивали людей?

Debiste dejar que lo matáramos rápido. Porque ahora vamos a matarlo lentamente… y transmitirlo en vivo para que lo vea todo el mundo entero.
Вы должны были позволить нам убить его быстро, потому что сейчас мы собираемся убить его медленно и транслировать ее в прямом эфире для всего мира, чтобы увидеть.

Por eso quería que le matáramos mientras dormía.
Неудивительно, что она хотела придушить его во сне.

El le teme a T'evgin, y por eso nos ordeno que lo matáramos.
Он боится Тэвгина, поэтому и приказал нам его убить.

Fue una suerte que no le matáramos, doctor Jones.
Какая удача, что нам не удалось убить вас, доктор Джонс.

Esa cosa mató a tres hombres antes de que la matáramos.
Эта штука убила троих человек, прежде чем мы убили ее.

Ya no necesitaban que lo matáramos, así que cancelaron.
Им не нужно было его убивать и нас отозвали.

Lo importante es que uno de nosotros lo dejó antes que lo matáramos.
Важно то что один из нас ушел, и это убило отношения.

Vladimir nos dijo que no la matáramos hasta que hablara.
Владимир велел нам не убивать ее, пока не она заговорит.

Querrán saber qué tienes de especial para que no te matáramos.
Но всем захочется узнать, что в тебе такого особенного, что мы тебя не убили.

El colonialismo portugués nos dividió a fin de que matáramos a nuestros propios hermanos y santificáramos a Portugal.
Португальский колониализм разобщил нас, чтобы мы убивали наших собственных братьев в усилии возвеличить Португалию.

Volviste a lo que eras para que robáramos los diamantes y matáramos a Eddie.
Вы превратили себя в так мы бы чтобы украсть бриллианты, и убить Эдди.

Imaginen lo que pasaría si los matáramos a todos.
А теперь вообразите, что случится, если мы перебьем их всех.

Intenté detenerla, pero creo que hizo una llamada de auxilio antes de que la matáramos.
Я пыталась остановить его, но думаю, оно послало сигнал о помощи до того, как мы убили его.

Sería interesante si los sin nombre nos matáramos unos a otros.
Может быть интересно, если мы, безымянные, убьем друг друга.

Nos matarás a ambos, pero no hallarás la Galaxia.
Можешь убить нас, но Галактику ты не найдешь.

Bueno, eso y mataron a todos los que sabían sobre ella.
Ну, это и потом убить всех кто об этом знает.

Se supone que le mataré dentro de 36 horas.
Но я должен убить его меньше, чем через 36 часов.

¡Hay que ser firmes! Matarían un blanco a plena luz del día.
Они могут убить белого среди бела дня.

¿Como matamos esto?
Как нам убить это?

¿Lo matará o lo quiere vivo?-¿Qué quiere decir?
Вам надо убить его или взять живым?

Как использовать "matáramos" в предложении

Si matáramos a los insectos, por ejemplo, en 50 años toda la vida en la tierra moriría, y la vida duraría aún menos sin las plantas.

Qué pasaría si mataramos a todos los mosquitos Aedes aegypti ¿Qué pasaría si matáramos a todos los mosquitos que transmiten el zika, el dengue y el chinkungunya?

Dos, porque posiblemente lo pudo hacer un compañero de la Guardia, porque las bombas lacrimógenas las manipulamos nosotros y es como si con nuestras armas matáramos un hijo".

"Estamos de acuerdo en que no fue el partido que queríamos y no es lo lógico que dominando el marcador en la primera parte no matáramos el partido.

No es una Vergüenza que nos matáramos de uno y otro bando peruanos, los unos a los otros por no ver y asumir a tiempo la realidad de nuestra patria?

Si el vampiro mayor muere, los menores, se liberan del yugo, pero siguen siendo vampiros y en eso se convirtió Daniel después de que matáramos al vampiro de su abuela.

"Para ti Memo Catalán, antes de que matáramos a tu socio 'Choya' nos dijo que tú eras el encargado de clonar y vender los carros de las víctimas de secuestro.