Примеры использования Me atrajo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me atrajo la música.
Меня привлекла музыка.También me atrajo.
Меня он тоже привлек.Me atrajo tu aura.
Меня привлекла твоя аура.Creo que algo me atrajo hasta aquí.
Думаю, кто-то заманивал меня сюда.Al principio, su inocencia me atrajo.
Поначалу меня привлекла его невинность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para atraer inversiones
capacidad para atraera atraer inversiones
medidas para atraeratraer su atención
atraer financiación
la capacidad de atraeresfuerzos por atraernecesidad de atraerincentivos para atraer
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Qué me atrajo del proyecto?
Чем привлек меня данный проект?Es lo que primero me atrajo de él.
Это первое, что привлекло меня к нему.¿Qué me atrajo de este proyecto?
Чем привлек меня этот проект?Mientras caminaba, algo me atrajo.
Пока Me atrajo esta comunidad y empecé a tomar fotos allí.
Я окунулась в этот мир и начала фотографировать.Tu estupidez fue lo primero que me atrajo.
El público me atrajo, y al principio estaba indeciso.
Общество поманило меня, и Tenías una… inocencia… que me atrajo de ti.
Ты была так… невинна… Это привлекло меня в тебе.Me atrajo el mundo de las abejas completamente por un golpe de suerte.
Меня затянуло в мир этих пчел по счастливой случайности.Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.
Именно эта задача и привлекла меня в океанографию.¡Scott me atrajo hasta su apartamento para que me matasen!
Скотт заманил меня к своему дому, чтобы Bueno, leí las primeras diez páginas, pero no me atrajo.
Ну я пролистала первые страниц десять. И совсем не врубилась.Cierto, eso es lo que me atrajo de ti en primer lugar.
Действительно, это то, что привлекло меня в тебе в первую очередь.Me atrajo aquí para retenerme como rehén a cambio de nuestra nave de guerra.
Вы выманили меня сюда, чтобы, удерживая в заложниках, потребовать в обмен наш военный корабль.Supongo que eso es lo que me atrajo hacia ti cuando éramos niños.
Полагаю, это именно то, что привлекло меня в тебе, когда мы были детьми.¿ Qué me atrajo de la historia de Scherezade?¿De lo que, en Occidente, llaman"Las mil y una noches"?
Что привлекло меня в истории Шахерезады, так это восточное название" Арабские ночи"?Lo sé, pero una fuerza extraña me atrajo a la ciudad de Nueva Nueva York.
Creo que me atrajo aquí por una razón y no era para un revolcón, Morgan.
Había leído todo lo que estaba escrito en la prensa y eso fue precisamente lo que me atrajo a la organización.
Sí, eso me atrajo de ti… tu sentido del bien y del mal.
Yo solo… Estaba frustrada con este castigo que nunca acababa… yla idea de salir de aquí… me atrajo muy brevemente.
Y eso es precisamente lo que me atrajo hacia el Mola en primer lugar, fue esa forma terriblemente rara.
К рыбе Мола меня привлекла в первую очередь уж очень странная форма.David me atrajo hasta aquí desde el MIT, hace ya unos 25 años… para ayudar con el diseño mecánico de los cuerpos de los primeros Synths.
Дэвид заманил меня сюда из Массачусетского технологического института, 25 лет назад… помочь ему с механической конструкцией тела для первых Синтов.Y lo primero que me atrajo o me interesó, fue esta vista desde la calle, que es esta estructura de acero, medio oxidada, esta reliquia industrial.
И в начале меня привлек и заинтересовал этот вид с улицы- стальные конструкции, ржавые, пережиток индустриальной эры.Que me atrajo la sonrisa de Al, su cuerpo y… la forma en que se acercó a mí en el derby de Brown… ni siquiera me conocía y dijo"te deseo".
Что меня привлекла улыбка Эла, его тело и то, как он подошел ко 
