Примеры использования Me retiraré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿De donde me retiraré?
Me retiraré del ejercito.
Está bien, bien. Me retiraré.
Me retiraré a nuestros aposentos.
Я удалюсь в наши покои.No te preocupes, me retiraré.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar las reservas
israel se retireretirar los cargos
los cargos fueron retiradosretire sus fuerzas
intención de retirarla decisión de retirarretire sus tropas
retira su propuesta
se retiró por rumaysh
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me retiraré la pregunta, Su Señoría.
Con vuestro permiso, me retiraré.
С вашего разрешения, я уйду.Y ahora me retiraré a considerar mi veredicto.
Я удаляюсь обдумать приговор.Si hay alguna otra, me retiraré.
Если у тебя есть другая, я уйду.Me retiraré, pero se esta intrusión.
Я буду снимать: но это вторжение должно.Si está en línea con ellos, me retiraré.
Если он с ними заодно, я отступлю.Ahora me retiraré y consideraré mi sentencia.
Я удаляюсь и буду думать над своим решением.Nunca me rendiré ni me retiraré".
Я никогда не сдамся и не отступлю".Un día me retiraré, y todo va a ser grande.".
Однажды я уйду на пенсию, и все будет хорошо.".Oye… si estabas allí primero, me retiraré.
Слушай, если ты был там первым, я отвалю.Si le parece bien, me retiraré a mis aposentos.
Me retiraré a mi oficina para determinar la sentencia.
Я удаляюсь в свой кабинет для определения приговора.El viernes en la noche me retiraré de la campaña.
Me retiraré a mi cámara y las veré a todas en las Completas.
Я ухожу в свою комнату, встретимся на вечерней службе.Si me perdonan, creo que me retiraré ahora.
Если вы Es para mejor, me retiraré al campo y recogeré achicoria.
El día que nopueda cruzar la frontera será el día que me retiraré.
День когда я не смогу пересечь границу будет днем моей отставки.Allí cultivaré tabaco… y me retiraré… gordo y harto de sexo.
Я буду выращивать там табак… и выйду на пенсию толстым и с кучей женщин.No puede haber el menor indicio de incitación alguna así que me retiraré.
Здесь не может быть даже намека на навязывание услуг, так что я отступлю.Si me disculpan, creo… que me retiraré temprano esta noche.
Me retiraré cuando me digas cómo hacen esos tatuajes en Chulak.
Я уйду, когда ты Sr. Pritchard,¿puede decirle a la Srta. Buck que me retiraré a mi cocina?
Мистер Причард, передайте, пожалуйста, мисс Бак, что я удаляюсь на кухню?Ni bien esta… farsa acabe, me retiraré al campo y esperaré a que la ciudad recobre la cordura.
Как только окончится… этот фарс, я удалюсь к себе в деревню и буду ждать, когда народ опомнится.O si me veo demasiado feo para estar aquí,entonces me retiraré.
Ну или если Mi plan es que me retiraré en dos años pero entonces me postularé a la presidencia cuatro años después de eso.
Мой план в том, что через два года я уйду, но потом 
