Примеры использования Retiraré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me retiraré.
Я не отступлю.Retiraré la demanda.
¿De donde me retiraré?
Откуда я ухожу?Retiraré el asedio.
Está bien, bien. Me retiraré.
Ладно, я отступлю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar las reservas
israel se retireretirar los cargos
los cargos fueron retiradosretire sus fuerzas
intención de retirarla decisión de retirarretire sus tropas
retira su propuesta
se retiró por rumaysh
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Retiraré las demandas.
Я отзову иск.Con vuestro permiso, me retiraré.
Retiraré todo esto.
Я снимаю все деньги.Sí… pero dentro de poco me retiraré.
Да… Я… Но я скоро уволюсь.Me retiraré del ejercito.
Я уйду из армии.Si hay alguna otra, me retiraré.
Если у тебя есть другая, я уйду.Bueno, retiraré los cargos.
Si está en línea con ellos, me retiraré.
Если он с ними заодно, я отступлю.Retiraré mis disculpas.
Тогда я аннулирую свое извинение.Mira, lo siento, Hunt, no me retiraré.
Слушай, извини, Хант, но я не выйду на.Me retiraré a nuestros aposentos.
Я удалюсь в наши покои.El viernes en la noche me retiraré de la campaña.
В пятницу вечером я выйду из гонки.Retiraré los cargos contra Gary.
Я сниму обвинения в сторону Гари.Si me perdonan, creo que me retiraré ahora.
Если вы меня извините, я думаю, я удалюсь сейчас.No me retiraré nunca ante ningún elfo.
Я не отступлю ни перед одним эльфом.Si su cliente coopera retiraré los cargos.
Если ваш клиент будет сотрудничать, я сниму обвинения.Ahora me retiraré y consideraré mi sentencia.
Я удаляюсь и буду думать над своим решением.No puede haber el menor indicio de incitación alguna así que me retiraré.
Здесь не может быть даже намека на навязывание услуг, так что я отступлю.Y ahora me retiraré a considerar mi veredicto.
Я удаляюсь обдумать приговор.Retiraré los cargos contra su nieta en cuanto terminemos aquí.
Как только мы здесь закончим, я сниму обвинения с вашей внучки.Me retiraré a mi oficina para determinar la sentencia.
Я удаляюсь в свой кабинет для определения приговора.Me retiraré a mi cámara y las veré a todas en las Completas.
Я ухожу в свою комнату, встретимся на вечерней службе.Me retiraré cuando me digas cómo hacen esos tatuajes en Chulak.
Я уйду, когда ты мне скажешь, как они делают такие тату в Чулаке.Retiraré los cargos de obstrucción si nos ayudan con la investigación.
Я сниму обвинения во вмешательстве, если вы поможете Retiraré los cargos… en cuanto encuentre la pistola y haga las pruebas de balística.
Я сниму обвинение… как только найду пистолет и проведу баллистическую экспертизу.
