Примеры использования Mi capacidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respeta mi capacidad.
Mi capacidad y mi potencial.
Мои способности и Ya he demostrado mi capacidad.
Subestimas mi capacidad de romper cosas.
¿Estás poniendo en duda mi capacidad?
Ты сомневаешься в моих способностях?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su propia capacidadla capacidad analítica
las capacidades técnicas
gran capacidadsu capacidad técnica
nuevas capacidadesla capacidad pesquera
plena capacidad jurídica
mejorar la capacidad técnica
capacidad institucional y técnica
Больше
Использование с глаголами
fomentar la capacidadfortaleciendo la capacidadlimita la capacidadcapacidad para cumplir
aumentando la capacidadreforzando la capacidadla capacidad limitada
carecen de la capacidadcrear la capacidadincrementar la capacidad
Больше
Использование с существительными
la falta de capacidadla capacidad de investigación
la capacidad de absorción
el desarrollo de capacidadesel fomento de capacidadla capacidad de evaluación
su capacidad de respuesta
la capacidad de exportación
fortalecimiento de capacidadesla capacidad de planificación
Больше
No subestime mi capacidad, jovencita.
Не недооценивайте мои способности, юная деди.No me gusta que se cuestione mi capacidad.
Я не люблю, когда сомневаются в моей компетенции.George… quería poner mi capacidad ante un juicio, como madre.
Джордж вынесет в суд вопрос о моей пригодности. Как мать.Le agradezco mucho su confianza en mi capacidad.
Большое вам спасибо за веру в мои способности.No subestime mi capacidad o mi anhelo por lograrlo.
Зря вы недооценивайте мои способности и желание это сделать.Su pregunta supera mi capacidad.
Ваш вопрос за пределами моих способностей.Y contarte que parece que mi capacidad de auto sabotaje no era infinita, después de todo.
И дать понять, что, все же, мои способности к саморарушению не были безграничны.Lo siento, pero hay cosas que están más allá de mi capacidad.
Сожалею, но кое-что вне моих сил.Sigue subestimando mi capacidad, madame.
Вы все еще недооцениваете мои способности, мадам.De que podrías volver a estar de acuerdo con él… sobre mi capacidad.
Будто вы опять готовы с ним согласиться. По поводу моего потенциала.¿Está cuestionando mi capacidad, Sr. Bray?
Вы сомневаетесь в моей компетенции, мистер Брей?Mi capacidad es la de siempre. el buen doctor solo acelero alguna neurona dormida, las puso en marcha.
Мои способности те же, что и всегда. Добрый доктор только увеличил скорость некоторых мозговых клеток, привел их в движение.Estaba tan confiado en mi capacidad para ayudarlo.
Я был так уверен в моей способности помочь ему.Bien, Tim… si no tiene confianza absoluta en mi capacidad.
Что ж, Тим. Если вы не вполне доверяете моей квалификации.¿Estás cuestionando mi capacidad de hacer mi traba… qué?
¿Estás cuestionando mi lealtad o mi capacidad?
Вы сомневаетесь No… las drogas no tndrán un impacto en mi capacidad romántica, Sólo a mis comportamientos compulsivos.
Нет… лекарства не будут воздействовать на мою способность влюбляться, только на Además, algo tan masivo como esto, excede mi capacidad.
Últimamente, lo que nos mantiene juntos es mi capacidad de pasar por alto todo lo que haces.
Es sagrado para mí… porque representa mi capacidad de perdonar.".
Этот мишка дорог мне,… потому что он символизирует мою способность прощать".El café arábigo fresco, torrado, orgánico, enriquece mi capacidad de enfocar mis pensamientos y atención para crear y manifestar mis sueños.
Свежеобжаренная органическая арабика усиливает мою способность сосредотачивать мысли и внимание, мечтать и творить.Tenías razón en dudar de mi capacidad como padre.
Ты правильно сомневалась в моей состоятельности как отца.Creo que mis emociones perjudican mi capacidad para hacer bien esta mision.
Я думаю, Los confederados objetaron a mi capacidad para matarlos.
Конфедератов возмутили мои способности к их убийству.Su siempre cambiante estado emocional afecta directamente a mi capacidad para tener una buena noche de descanso.
Ее постоянно меняющееся эмоциональное состояние напрямую влияет на мою способность высыпаться.
