Примеры использования Mismo que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo mismo que tú.
Того же что и вы.Le he dicho lo mismo que a ti.
Сказала ему то же что и вам.Lo mismo que tú.
Того же, чего и ты.Pero no quiero lo mismo que tú.
Но я не хотела того же, чего хотел ты.Lo mismo que tú.
Того же, чего и вы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el mismo día
los mismos derechos
ese mismo día
ese mismo año
el mismo año
las mismas oportunidades
el mismo tipo
el mismo número
el mismo asunto
el mismo artículo
Больше
¿Entonces un duendecillo es lo mismo que un elfo?
Так Lo mismo que a mí.
Того же, чего и я.¿Esperas lo mismo que yo?
Ты ждал того же, чего и я?Lo mismo que tú, hermano.
То же что и ты, братан.Déjame adivinar,¿es lo mismo que afectó a Granger?
Дайте угадаю, то же что и у Грэйнджера?Lo mismo que quería antes.
Того же чего и раньше.Su hombres me rendirán cuentas lo mismo que se las rendirían a usted.
Ваши люди будут докладывать мне так же, как и вам.Es lo mismo que en un club nocturno.
Está haciendo lo mismo que yo-- Buscando mi dinero.
Он делает, то- же что и я… ищет мои деньги.El mismo que el Cerebro ejecutó hace 5 años en Inglaterra.
Как" Супермозг" в Англии 5 лет назад.Quiero lo mismo que vosotros.
Я хочу того же, чего и вы.Lo mismo que trae a un agente de la DEA como tú, un trabajo.
То же что и привело агента АНБ: работа.Maya hizo con ella lo mismo que con el hijo del presidente.
Майа добралась до нее, так же как и до сына Президента.Lo mismo que quieren todas las mujeres.
То же что и все женщины хотят.Es lo mismo que antes.
Все как прежде.El mismo que quiso hundir la compañía de Beau.
Того самого, который пытается разрушить компанию Бо.Calibre .45, mismo que el arma asesina.
Калибр, как у оружия убийства.Lo mismo que tú, querido hermano.
То же что и ты, дорогой братец.No sé… Io mismo que cuando paro.
Не знаю… для меня то же что стоять на воротах.Es lo mismo que me pasa a mí con los tesoros escondidos.
Это то же что было со мной и сокровищами.Puede que… el mismo que vio usted anoche.
У меня нет сомнений, кого именно Вы видели прошлой ночью.Lo mismo que en las demás cárceles, pero para siempre.
То же что и во всех остальных тюрьмах, только вечность.Seguramente lo mismo que yo hasta que descubrí la verdad.
Вероятно, то же что и я, пока не узнал правду.Lo mismo que hizo contigo la primera vez que viniste aquí.
То же что он сделал для тебя, когда ты впервые пришла сюда.Es lo mismo que en todos estos sitios.
И все так же в остальных местах.
