Примеры использования Multiusos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multiusos exteriores.
Soy tu hombre multiusos.
Я твой многофункциональный парень- инструмент.Bolsa multiusos del lápiz.
Esto es una tarjeta multiusos mágica.
Это волшебная универсальная карточка.MULTIUSOS- El mejor Wireless Karaoke el.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ- Лучший беспроводной караоке.Eres como el hombre multiusos.
Ты как многофункциональный парень- инструмент.China Cajas multiusos plástico Caja plástico transparente.
¡Por qué, es una pesadilla multiusos!
За что нам этот кошмар смешанного использования!Para encontrar las toallitas multiusos, tomar el tiempo… para conducir a la entrada de servicio y no aparcar delante.
Найдя многоцелевые салфетки, не спешите… доберитесь до служебного входа, но, не паркуйтесь перед фасадом.MJ4018 alta velocidad impresora cinturón multiusos.
Oh, eh, dijeron que podíamos usar la sala multiusos de la escuela si tenemos que mover la ceremonia al interior.
О, эм, они сказали, что мы можем использовать школьную многофункциональную комнату, если нужно будет перенести церемонию внутрь.Estudiante Tijeras escolares Tijeras multiusos.
Студенческие ножницы Школьные ножницы Многоцелевые ножницы.A finales de 2004 se inauguró una zona multiusos en El Buen Pastor(cárcel de mujeres), la cual será utilizada para el deporte, la cultura y para atender la visita bajo techo.
В конце 2004 года была сдана зона многоцелевого использования в женской тюрьме" Эль Буэн Пастор", которая будет использоваться для занятий спортом, культурных мероприятий и проведения свиданий.¿Podría ser una herramienta multiusos como esta?
Могло ли это быть многоцелевым инструментом, как вот этот?¿Como la primera vez que Big Daddy medejó dentro de un fumadero de crack con sólo una navaja multiusos?
Прямо как много лет назад,когда Большой Папочка отправил меня к убийцам только со складным ножом?Desde el lanzamiento con éxito del satéliteKOMPSAT-1 el KARI ha desarrollado el Satélite-2 multiusos coreano(KOMPSAT-2), un satélite de observación de la Tierra de 800 kilogramos con una altitud orbital de 685 kilómetros.
После успешного запуска КОМPSAT- 1 Корейскийинститут аэрокосмических исследований( KARI) создал корейский многоцелевой спутник- 2( КОМPSAT- 2) массой 800 кг для наблюдения Земли с орбиты высотой 685 км.Si aún no habéis votado para la presidencia de segundo curso,tenéis hasta quinta hora para hacerlo en el salón multiusos.
И если вы все еще не голосовали за должность старосты группы товы можете сделать это до пятой пары в многоцелевой комнате.Navidad Acción Gracias Cumpleaños Graduación San Valentín yPascua Kit pintura acrílica multiusos que es a base agua no tóxico seca rápidamente producir acabado pintura muy duradero equipos pintura acrílica.
Рождество День Благодарения рождения выпускной Святого Валентина иПасха Универсальная Акриловая Краска Комплект Который На Водной Основе Не Токсичен И Быстро Сохнет Чтобы Произвести Очень Прочная Отделка Картины Комплекты акриловой.Cada empresa preparará un informe de confirmación de el alcance de su labor, incluido un nivel básico de referencia de dicho alcance, y las empresas pertinentes presentarán informes sobre opciones de la magnitud de a las medidas de seguridad adicionales, b los elementos de reserva y de emergencia y c la sostenibilidad, así como la opción de crear dos grandes espacios en el edificio, a saber,una gran sala de conferencias y un salón multiusos.
Каждая проектировочная фирма подготовит доклад о подтверждении объема работ по своему направлению, включая базисный вариант, а соответствующие фирмы представят доклады о вариантах обеспечения а дополнительных мер безопасности, b дублирующих и резервных систем и с перспективных решений, а также о варианте создания на участке двух крупных Se está preparando un centro interinstitucional multiusos de carácter experimental, destinado a los jóvenes y las mujeres, con amplios servicios y actividades, como el desarrollo juvenil, la creación de capacidad, el apoyo psicosocial y el asesoramiento y los análisis voluntarios.
Разрабатывается проект создания экспериментального межучрежденческого многоцелевого центра для молодежи и женщин, который будет заниматься оказанием всеобъемлющих услуг и такой деятельностью, как развитие молодежи, укрепление потенциала, психологическая поддержка и добровольное прохождение консультаций и анализов.ONU-Mujeres, en colaboración con el PNUD,también siguió apoyando el centro multiusos Hayat para el empoderamiento de la mujer y la familia, en la Franja de Gaza, en el que 30 mujeres se beneficiaron de servicios psicológicos, sociales y jurídicos durante el período de que se informa.
Структура<< ООН- женщины>gt; в сотрудничестве с ПРООН также продолжалаоказывать поддержку созданному в секторе Газа многоцелевому центру<< Хайят>gt; по расширению прав и возможностей женщин и семей, в котором в течение отчетного периода психологическую, социальную и юридическую помощь получили 30 женщин.LogmeOnce multiuso USB.
LogmeOnce Многоцелевой USB.Cines, bibliotecas y salas multiuso.
Кинотеатры, библиотеки и залы многоцелевого использования.No compres una herramienta multiuso barata hecha en China.
Не покупайте дешевый универсальный инструмент, сделанный в Китае.Escalera multiuso(de metal).
Creación de una nueva sala de conferencias de gran capacidad y un salón multiuso.
China Sacapuntas seco multiuso.
Китая Сухой точилка для карандашей Универсальный заточной.Construcción área de techado multiuso para visita familiar y actividades deportivas C.A.I. Buen Pastor.
Строительство крытой многоцелевой зоны для семейных посещений и спортивных мероприятий в пенитенциарном центре закрытого типа" Буэн Пастор";La cuestión puede ser distinta cuando se trata de proyectiles como los multiuso de 12,7 mm que contienen HE y material incendiario.
И совсем иначе может обстоять дело в том случае, когда речь идет о таких снарядах, как 12, 7 мм многоцелевой выстрел, содержащий бризантное ВВ и зажигательные смеси.Se trata de un vehículo multiuso de orden público que ofrece protección contra armas pequeñas.
Он представляет собой автомобиль для поддержания общественного порядка многоцелевого назначения, обеспечивающий защиту от мелкого стрелкового оружия.
