МНОГОЦЕЛЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• polivalente
• múltiple
• multiusos
• multipropósito
• polivalentes
• múltiples
• multiuso
• multifuncional

Примеры использования Многоцелевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многоцелевой корабль.
Buque multipropósito.

LogmeOnce Многоцелевой USB.
LogmeOnce multiuso USB.

Многоцелевой многосторонний фонд.
Fondos multilaterales con objetivos diversos.

ATLAS разрабатывался как многоцелевой детектор.
El ATLAS es un detector multipropósito.

CISCO( многоцелевой концентратор).
CISCO(concentrador polivalente).

MJ4018 высокая скорость Многоцелевой ремень принтер.
MJ4018 alta velocidad impresora cinturón multiusos.

Этот многоцелевой оплетки PP трос.
Esta cuerda multipropósito PP Braid.

Необходимость крупномасштабной, многоцелевой гуманитарной помощи;
La necesidad de una asistencia humanitaria polifacética a gran escala;

Многоцелевой мягкостенный модуль, 35 кв. м.
Contenedor de usos múltiples, paredes flexibles, 35 m2.

Один легкий военно- транспортный многоцелевой самолет Ан- 32( тактический номер 7720);
Un avión de transporte militar ligero polivalente Antonov An-32[48](con el número táctico 7720);

Многоцелевой автомобиль повышенной проходимости М1151А1.
Vehículo multipropósito de ruedas de gran movilidad M1151A1.

Министерство образования планирует преобразовать СПТУ из закрытого учреждения в многоцелевой открытый Центр.
El Ministerio de Educación proyecta transformar el IETP en un centro abierto polivalente.

Многоцелевой оперативный орган: Глобальный экологический фонд.
Entidad operacional de fines múltiples: el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Специальная группа предлагает использовать такую возможность на основе осуществления многоцелевой деятельности.
La Dependencia Especial propone aprovechar esta oportunidad para llevar a cabo actividades con un objetivo múltiple.

Многоцелевой оперативный орган: Фонд глобальной окружающей среды 15.
Entidad operacional de fines múltiples: el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Была представлена краткая информация об участии Японии в создании многоцелевой сети ГНСС для региона.
Se puso de relieve la participación del Japón en el establecimiento de una red de múltiples GNSS para el beneficio de la región.

Для создания многоцелевой системы сбора информации по энергетике странам необходимы все три документа.
Los tres documentos son necesarios para que los países establezcan sistemas polivalentes de información sobre la energía.

И если вы все еще не голосовали за должность старосты группы то вы можете сделать это до пятой пары в многоцелевой комнате.
Si aún no habéis votado para la presidencia de segundo curso, tenéis hasta quinta hora para hacerlo en el salón multiusos.

Строительство крытой многоцелевой зоны для семейных посещений и спортивных мероприятий в пенитенциарном центре закрытого типа" Буэн Пастор";
Construcción área de techado multiuso para visita familiar y actividades deportivas C.A.I. Buen Pastor.

Вьетнам заинтересован в том, чтобы иметь собственный многоцелевой спутник для развития прикладного применения спутниковой связи.
Viet Nam tiene interés en contar con un satélite polivalente propio a fin de promover las aplicaciones de las telecomunicaciones por satélite.

Корейский многоцелевой спутник( КОМПСАТ) по-прежнему находится на стадии разработки, и поэтому никаких его запусков еще не проводилось.
Aún se está desarrollando el programa del Satélite Polivalente Coreano(KOMPSAT), que, por lo tanto, aún no se ha utilizado en ninguna misión espacial.

При еще одном подходе будет спроектирован многоцелевой танкер, который будет служить в качестве добычного судна и для челночных операций257.
Otro sistema sería construir un buque cisterna de usos múltiples que sirviera como buque de producción y como transbordador257.

Дополнительным направлением развития лесного производства являются поиски многоцелевой заинтересованности в устойчивом развитии лесов.
Con el desarrollo complementario de la producción forestal se trata de conseguir el desarrollo forestal sostenible, que reviste un interés múltiple.

Ликвидация нищеты, предупреждение экологической деградации и содействие социальному развитию являются основополагающими элементами требуемой многоцелевой стратегии.
La erradicación de la pobreza, la prevención de la degradación ambiental y la promoción del desarrollo social son los elementos decisivos de la estrategia múltiple necesaria.

И совсем иначе может обстоять дело в том случае, когда речь идет о таких снарядах, как 12, 7 мм многоцелевой выстрел, содержащий бризантное ВВ и зажигательные смеси.
La cuestión puede ser distinta cuando se trata de proyectiles como los multiuso de 12,7 mm que contienen HE y material incendiario.

Одним из направлений сотрудничества с указанной компанией является создание инфракрасных систем для использования в корейской многоцелевой спутниковой системе.
Se señaló que una posible esfera de cooperación con esa empresa era la creación de sistemas de infrarrojos para su utilización en un sistema de satélite polivalente de la República de Corea.

Как следствие, министерство транспорта занялось изучением возможности создания многоцелевой спутниковой системы для удовлетворения всех своих потребностей.
Por consiguiente, el Ministerio de Transportes está investigando la posibilidad de implantar un sistema de satélite polivalente que cubra todas sus necesidades.

Обеспечено осуществление многоцелевой стратегии, включающей вопросы разработки нового законодательства, профессиональной подготовки и структурной перестройки правительственных учреждений.
Se ha aplicado una estrategia múltiple, en virtud de la cual se han promulgado nuevas leyes, se ha impartido capacitación y se han reestructurado organismos del gobierno.

В этом направлении департамент по вопросам равных возможностей поручил Национальному статистическому институту к 2011 году провести первый национальный многоцелевой обзор по вопросу о гомофобии.
Conforme a esos principios, el Departamento de Igualdad de Oportunidades había encargado al Instituto Nacional de Estadística que realizara para 2011 la primera encuesta nacional polivalente sobre la homofobia.

Ведутся работы по созданию многоцелевой космической системы" Арктика", включающей КА радиолокационного наблюдения и КА гидрометеорологического наблюдения арктического региона.
Se está trabajando para establecer el sistema espacial multifuncional Arktika, que comprenderá satélites de observación mediante radiolocalización y satélites hidrometeorológicos para la observación de la región del Ártico.