Примеры использования Nadie parece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie parece saberlo.
Никто не кажется.Anduve preguntando, pero nadie parece saber nada.
Я поспрашивала людей, но, кажется, никто ничего не знает.Y nadie parece notarlo.
И никто этого не замечает.Este país es cuna del inglés y nadie parece hablarlo.
Эта страна породила язык, и, кажется, никто на нем не говорит.Nadie parece un extraterrestre.
Никто не кажется чужим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno pareceel mundo parecela situación parecela comisión pareceel estado parte pareceel comité pareceparece que el gobierno
la comunidad internacional parececosas parecenparece que el asesino
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece un poco
parece tan
parece bastante
se parece mucho
me parece bien
parece que ya
se parece más
parece demasiado
parece estar bien
Больше
Использование с глаголами
parece existir
parece divertido
parece apropiado
parece plantear
parece pensar
pareces sorprendido
pareces cansado
parece adecuado
parece reflejar
parece contradecir
Больше
La pena es que Seis es un nombre que nadie parece reconocer.
Плохо, что" 6" это имя, которое похоже никто не узнает.Nadie parece entenderlo.
Похоже, никто этого не понимает.Lo hemos llamada varias veces y nadie parece saber dónde está.
Он снова отменил свою смену и кажется, никто не знает, где он.Nadie parece haber visto nada.
Кажется, никто ничего не видел.Es solo que nadie parece capaz de decidirse hoy.
Просто сегодня, похоже, никто не может принять решения без моей помощи.Nadie parece saber dónde está.
Похоже, никто не знает, где он.Pero… nadie parece saber dónde está.
Похоже, никто не знает, где он.Nadie parece muy molesto.
И не похоже, чтобы кто-то был расстроен.Ya nadie parece tener hambre.
Да, вроде больше никто не кажется голодным.Nadie parece saber dónde está Simmons.
Кажется, никто не знает, где Симмонс.Y nadie parece a saber de él.
И похоже никто об этом не знает.Y nadie parece alborotarse mucho por esto.
И, похоже, никого не беспокоит.Y nadie parece notarlo.
Никто похоже не замечает, Nadie parece saber a dónde se ha ido.
Похоже, никто не знает, куда он отправился.Nadie parece entender la broma, pero tú sí.
Похоже никто не понял шутку, а ты понял.Nadie parece saber mucho sobre él, Sr. Gently.
Похоже, никто не знает о нем, мистер Джентли.Nadie parece conocer dónde están los campos.
Похоже, никто не знает, где находятся эти поля.Nadie parece saber del padre del niño de Eleanor.
Кажется никто не знает, кто сделал Элеанор беременной.Nadie parece un extraterrestre. Ellos no son"otros".
Никто не кажется чужим. Nadie parece estar de humor para compartir su comida con las moscas.
Кажется, никто не желает делиться обедом с мухами.Como nadie parece ser capaz de hacer lo que les decimos-.
Так как никто, кажется, способны делать то, что мы сказали им-.Y nadie parece saber qué ocurre cuando llegas al final.
И похоже, никто не знает, что происходит, когда доходишь до конца.Nadie parece saber que era un soldado del Ejército de los Estados Unidos.
Никто, кажется, не знает, что он был рядовым в армии США.Nadie parece sorprendido de que Abby estaba planeando trabajar hasta tarde.
Похоже, никого не удивило, что Эбби решила поработать допоздна.Pero nadie parece estar dispuesto a hablar de los detalles de la muerte de Zachariah.
Но похоже, что никто не рассказывает о том, как умер Захария.
