Примеры использования Nativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella es nativa.
Nativa de Uganda.
Publicidad nativa.
La nativa americana.
Se veía como nativa.
Она выглядела как туземка.
Люди также переводят
Es nativa del sur de Florida.
El retorno de la nativa.
La población nativa está acabada.
Mi hogar y tierra nativa?
Мой дом и родная земля!Queremos piedra nativa para construir. Durmientes. Cosas que encajen.
Qué la pasará a la población nativa?
Aquí habita una población nativa de humanoides llamados na'vi.
Здecь ecть мecтнoe нaceлeниe гумaнoидoв пo имeни Ha' ви.¡Por el amor de Dios, deje en paz a esa nativa!
Ради Бога, Дэнэм, оставьте эту туземку в покое!Phil, como dicen en mi nativa Carolina del Sur, Es hora de casarme con tu cuñado.
Ella pasó meses en el río. Vestida como una nativa.
Она провела месяцы на чужбине, одетая, как туземка.Cuando el ejército pacifica una tribu nativa, se llevan a sus hijos.
Tom habla francés como si fuera su lengua nativa.
Том говорит по-французски, как будто этот язык для него родной.Entonces destruyeron selva nativa, echaron a la gente e instalaron comunidades europeas.
Тогда уничтожили родной лес, взял люди из своих земель и оседлых Европейских сообществ.El sujeto de persistentes rumores en mi nativa Alemania.
О нем постоянно ходят слухи в моей родной Германии.Dothraki es la lengua nativa de los nómadas monjes guerreros, señores de Essos, tal como aparecen en la magnífica serie de HBO,"Juego de Tronos".
Дотраки- это родной язык кочующих, воинствующих наездников Эссо, как показано в превосходном сериале на HBO, Игры престолов.Muhammad Surur Ramli(representante de la administración nativa).
La proporción de mujeres entre la población nativa era del 51,7% y entre la población extranjera del 48,8%.
Доля женщин среди коренного населения составляет 51, 7 процента; доля женщин среди жителей- иностранцев- 48, 8 процента.Nazer Abd Al-Qadir Mun' im Mansur(representante de la administración nativa).
Назер Абд Аль- Кадир Муним Мансур( представитель местной администрации).No es culpa del sheriff… que la policía nativa no le informara.
Esta distribución coincide con la concentración de hogares en los que se habla una lengua nativa.
Estas cifras indican claramente la importancia de la lengua nativa en el Paraguay.
Hitler puso fin a los alemanes bálticos como minoría étnica nativa.
Гитлер положил конец существованию прибалтийских немцев в качестве коренного этнического меньшинства Эстонии.El kagu(Rhynochetos jubatus) es la única especie superviviente de la familia Rhynochetidae yprobablemente el ave nativa más conocida del Territorio.
Кагу( Rhynochetos jubatus), единственный сохранившийся член семейства птиц Rhynochetidae, является, по-видимому,наиболее известной из местных птиц территории.Me he involucrado es ese proyecto ecologista costero estudiando Leidyula,que es una especie de babosa nativa de Miami.
Так я начал заниматься этим экологическим проектом на побережье,изучать местных слизней, на берегу рядом с Майами.Por ejemplo, el kagu(Rhynochetos jubatus) es la única especie superviviente de la familia Rhynochetidae yprobablemente el ave nativa más conocida del Territorio.
Например, кагу( Rhynochetos jubatus), единственного сохранившегося члена семейства птиц Rhynochetidae, по-видимому,наиболее известного из местных птиц территории.
