Примеры использования No temáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No temáis.
Не бойтесь.Pero no temáis.
Но не бойстесь.No temáis.
Бояться нет причины.Señor, no temáis.
Не бойтесь, государь.No temáis, Celeste.
Не бойся, Селеста.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sed justos, y no temáis".
Будь же справедлив и не страшись".No temáis, mi señor.
Не бойтесь, милорд.Pero él les dijo:--¡Yo soy; no temáis.
Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.No temáis, América.
Без паники, Америка.No temáis Whitehall.
Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer.
Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом No temáis, bella doncella.
Не бойся, красавица.Bueno, no temáis, porque Terry está aquí.
Что ж, не волнуйся, потому что Терри здесь.¡No temáis, yo os ayudaré!
Не бойся, ибо я те помогу!Pero no temáis, porque tenemos un arma secreta.
Но не переживайте, потому что у нас есть секретное оружие.No temáis, querido amigo.
Не бойся, мой любезный друг.No temáis, sólo soy yo.
Не волнуйтесь. Это всего лишь я.No temáis, mi querida Madame.
Не бойтесь меня, моя дорогая мадам.No temáis, el Dr. Deeks está aquí.
Не волнуйтесь, доктор Дикс пришел.No temáis las montañas altas y bellas!
Нас не страшат большие- шие горы наверх!No temáis, porque no estamos solos.
Не бойтесь, мы Oh, no temáis las montañas altas y bellas!
О- о- о! Нас не страшат большие- шие горы наверх!No temáis, mi Señor, Elyan será perseguido y ejecutado.
Не бойтесь, милорд. Элиана выследят и убьют.No temáis, pues aquí vienen los valientes caballeros a salvarnos.
Не бойтесь! Отважные рыцари спасут нас.No temáis, mi señora. Sus palabras no pueden heriros.
Ќе бойтесь, госпожа, он не причинит вам зла.No temáis. No vengo a que me perdonéis, ni a molestaros.
Не бойтесь, я Pero no temáis, amada juventud, porque superaremos estos zafios asuntos.
Но не бойся, любимая, темных минут, ибо над грубостью победы нас ждут.No temáis, no mato humanos. A no ser que esté enfadado!
Не волнуйтесь, парни, я No temáis, animales del campo, porque los pastizales reverdecerán; porque los árboles llevarán su fruto; la higuera y la vid darán su riqueza.
Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.
