NOMBRE DEL USUARIO на Русском - Русский перевод

• имя пользователя
• имени пользователя

Примеры использования Nombre del usuario на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nombre del usuario.
Имя пользователя.

Control nombre del usuario.
Имя управляющего пользователя.

Nombre del usuario de Kolab.
Имя пользователя Kolab.

Se requieren el nombre del usuario y la contraseña.
Необходимы имя пользователя и пароль.

Nombre del usuario para la autenticación.
Имя пользователя для авторизации.

Necesitamos conseguir el nombre del usuario que empezó el rumor sobre Dax.
Нам нужно имя пользователя, пустившего слух о Даксе.

El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot.
Имя пользователя, которому разрешен доступ с других узлов сети. По умолчанию это remroot.

Muestra la fecha, la hora y el nombre del usuario de la última impresión del archivo.
Отображение даты и времени и имени пользователя для последней печати файла.

El nombre del usuario[y su dirección o establecimiento];
Имя пользователя[ и адрес и место нахождения коммерческого предприятия];

El acceso a los sistemas se controla mediante el nombre del usuario, en combinación con una contraseña.
Доступ к системам осуществляется путем ввода имени пользователя и пароля.

El nombre del usuario.
Имя пользователя.

Si usa el método de autenticación" sencillo", debe escribir el nombre del usuario en el servidor LDAP aquí.
При использовании метода" простой" аутентификации в этом поле вводится имя пользователя на сервере LDAP.

Enviar el nombre del usuario del proxy HTTP.
Отправка имени пользователя HTTP прокси.

La pareja rechazó la autenticación(si quiere EAP). Compruebe el nombre del usuario, la contraseña y las preferencias de EAP.
Узел отклонил аутентификацию( требуется EAP). Пожалуйста проверьте имя пользователя, пароль и параметры EAP.

¿Es ese el nombre del usuario, su novio, su hijo?
Что это? Имя пользователя, или любимого человека, или сына?

Si la contraseña es permanente y el mismo usuario inicia posteriormente$[officename], el nombre del usuario y la contraseña no se volverán a solicitar.
Если после сохранения пароля тот же пользователь запускает$[ officename], имя пользователя и пароль уже не запрашиваются.

Escriba el nombre del usuario del dominio que Adabas utiliza internamente.
Введите имя пользователя домена, которое будет применяться внутри Adabas.

En cuatro de los casos, asociaron el término a"algo muy mío", en el plano personal, y"en la clave y nombre del usuario", cuando lo aplicaron a redes sociales.
В четырех случаях они ассоциировали термин с" чем-то очень моим", в личной плоскости, и" паролем и именем пользователя", когда применили его к социальным сетям.

No nos dará el nombre del usuario que empezó la amenaza y mencionó a Dax como el asesino.
Он не даст нам имя пользователя, кто все затеял и назвал Дакса убийцей.

El sistema también aumenta la transparencia por el hecho de registrar el nombre del usuario que agrega datos, además del historial de los cambios introducidos en los flujos de trabajo.
Система обеспечивает также большую прозрачность, фиксируя имена пользователей, добавляющих данные в систему, а также историю изменений, внесенных в рабочие процессы.

Introduzca el nombre del usuario para la autenticación que usa la base de datos z39.50. La mayoría de los servidores no necesitan ninguno.
Введите имя пользователя, используемое базой данных z39. 50. Для большей части серверов ничего вводить не нужно.

Introduzca el nombre del usuario desde el que desea ejecutar la aplicación.
Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение.

Introduzca el nombre del usuario desde el que desea ejecutar la aplicación. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.
Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение.@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.

Usuario remoto root(RemoteRoot) El nombre del usuario asignado para accesos no autenticados desde sistemas remotos. Por omisión es« remroot». ej.: remroot Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Имя пользователя- удаленного администратора( RemoteRoot) Имя пользователя, которое будет присваиваться при нераспознанном доступе с удаленных систем. По умолчанию" remroot". Пример: remroot Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Pídales detalles de pagos, así como los nombres de los usuario.
Нужны данные по оплате и имена пользователей.

Si selecciona esta opción, KDM completará automáticamente los nombres de los usuarios mientras se introducen en el campo de entrada. @option: check mode of the user selection.
Если установлен этот параметр, KDM будет автоматически завершать вводимое имя пользователя.@ option: check mode of the user selection.

Cyrus puede utilizar diferentes mecanismos SASL(Simple Authentication and Security Layer o capa de autentificación simple y seguridad), el predeterminado es sasldb(guarda los nombres de los usuarios y las contraseñas en el archivo protegido SASL sasldb), pero también están soportados getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow y LDAP.
Cyrus может использовать различные механизмы SASL( Simple Authentication and Security Layer). По умолчанию установлен sasldb( он сохраняет имена пользователей и пароли в файле sasldb), но поддерживаются также getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow и LDAP.

En las actividades de su organización en nombre de los usuarios y de la sociedad en general:.
При описании деятельности Вашей организации в интересах пользователей и общества в целом:.

Con el fin de actuar a nombre de los usuarios, un agente de software debe tener una comprensión completa de un perfil de los usuarios, incluyendo su/ sus preferencias personales.
Для того, чтобы действовать от имени пользователя, программный агент должен иметь полное представление о профиле пользователя, в том числе о его личных предпочтениях.

Con miras a proteger la viabilidad de la información se seguirán cambiando trimestralmente los nombres de los usuarios y las contraseñas.
Имена и пароли пользователей будут попрежнему меняться ежеквартально, чтобы защитить надежность информации.

Как использовать "nombre del usuario" в предложении

*''' Propietario''': Nombre del usuario propietario del evento.

Cambia el nombre del usuario administrador por defecto.

Escribe un nombre del usuario y una contraseña.

Con esto tendremos el nombre del usuario conectado.

El nombre del usuario debe existir en /etc/passwd.

whoami --> muestra el nombre del usuario actual.

chroot_list y añadimos el nombre del usuario usuario1.

El nombre del usuario (el nombre del niño).

Nombre del usuario en Velneo MODIFIED_BY: Modificado por.