PAPÁ QUERÍA на Русском - Русский перевод

• отец хотел
• папа хотел

Примеры использования Papá quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Papá quería el oro.
Отец хотел золото.

No es lo que papá quería, Ken.
Это не то, чего хотел отец, Кен.

¿Papá quería esto?
Папа просил об этом?

Nunca escuché lo que mi papá quería.
Я никогда не слушала что мой отец хотел.

Papá quería un hijo.
Папа хотел мальчика.

Eso trataba, pero papá quería ver un video.
Я пытался, но папа захотел посмотреть видеомагнитофон.

Papá quería estar aquí.
Отец хотел приехать.

Mira, Blade. Mi papá quería que te ayudáramos.
Послушай, Блэйд, мой отец хотел, чтобы мы тебе помогали.

Papá quería hacer otro zorro.
Папа хотел еще сделать одну лису.

Sólo alguien con el que trabajo que papá quería conocer.
Просто кое-кто, с кем я работаю и которого папа пригласил к нам.

Papá quería que fuese abogado.
Отец хотел, чтобы я стал юристом.

Soy Kyle.¿Tu papá quería que nos conociéramos?
Я Кайл. Твой отец хотел, чтобы мы встретились?

Papá quería que viniéramos aquí.
Папа хотел, чтобы мы были здесь.

Dijo que papá quería que yo lo tuviera.
Она сказала, что отец хотел, чтобы она досталась мне.

Papá quería hablar en privado.
Папа хотел поговорить с ним наедине.

Siento que mi papá quería preso a Kanan porque quería salir de Queens.
Похоже, мой отец захотел посадить Кэнэна, потому что хотел свалить из Квинса.

Papá quería que fuera a Le Rosey.
Отец хотел отправить меня в Le Rosey.

Quizá papá quería afeitarse la barba.
Может Отец хочет побриться.

Papá quería que lo conociéramos.
Отец хотел, чтобы мы с ним познакомились.

Papá quería que tuvieras este reloj.
Папа хотел, чтобы эти часы были твоими.

Papá quería que te dijera que la cena está lista.
Отец хотел передать тебе, что ужин готов.

Papá quería una novia que ganara un salario.
Папа хотел невестку, которая получала бы зарплату.

Papá quería hablar sobre el seguro del negocio.
Папа хотел поговорить о моей бизнес- страховке.

Tu papá quería que te quedaras en la tierra.
Твой отец хотел, чтобы ты осталась на земле предков.

Papá quería que estuviésemos juntos cuando pasara.
Папа хотел, чтобы мы были вместе, когда это случится.

Papá quería hablar con él, y hacerle unas cuantas preguntas.
Папа хотел с ним поговорить, спросить о чем-то.

Papá quería jugar a… la'búsqueda del tesoro' contigo.
Отец хочет поиграть с тобой в охотников за сокровищами.

Papá quería un hijo varón, así que se esconde tras una máscara.
Папуля хотел сына, так что ей приходится прятаться под маской.

Papá quería que fuéramos a la universidad y luego al entrenamiento para oficiales.
Отец хотел, чтобы закончили университет, а уже потом школу офицеров.

Nuestro papá quería que tengamos una carrera sólida con la que contar, en caso de que este asunto de la cacería no funcionara.
Наш отец хотел, чтобы у нас настоящая профессия, на случай, если с охотой не выгорит.

Как использовать "papá quería" в предложении

Papá quería disfrutar de la familia y sonaba Rubén Blades o Chico Novarro, por ejemplo.

Mi papá quería que yo me divirtiera, y por eso sIempre me daba ese dinero.

Luche contra todos para al final querer lo que mi papá quería siempre de mi.?!

… —No has pensado que tal vez papá quería que lo encontrásemos, que lo viéramos.?

Lidia cumplió 5 años hace unos días y su papá quería darle una gran sorpresa.!

Mi papá quería que estudiara Contabilidad porque me iba a dejar un montón de plata.?

Tiene que ser una de esas cosas de las que papá quería que te ocuparas.